Įskaitant audioguides: gestų kalba kurtiems lankytojams

Veröffentlicht:

Von:

Entdecken Sie, wie Audioguides für gehörlose Menschen inklusiv gestaltet werden können. Peter Grundmann von HEARonymus erklärt, warum Gebärdensprache die beste Lösung ist und teilt innovative Ansätze zur barrierefreien Vermittlung von Informationen. Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen beim Lesen und Schreiben für Gehörlose und die Bedeutung von inklusiven Audioguides.
Sužinokite, kaip garso vadovai gali būti sukurti įtraukiantys kurtiems žmonėms. Peteris Grundmannas iš „Hearonyšų“ paaiškina, kodėl gestų kalba yra geriausias sprendimas, ir dalijasi novatoriškais požiūriais į netrukdomą tarpininkaujančią informaciją. Sužinokite daugiau apie kurčiųjų skaitymo ir rašymo iššūkius ir įtraukiančių garso vadovų svarbą. (Symbolbild/MB)

Daug - diskutuojamas garso vadovas - nepakeičiamas įrankis muziejaus lankytojams. Bet kas nutiks mūsų kurčiųjų piliečiams? Ar bandote juos pradžiuginti rašytiniais tekstais? Didžiulė klaida! Peteris Grundmannas, „Hearonymo“ generalinis direktorius, paaiškina: „Jei kurgai negirdi garso vadovo, tada jie turėtų skaityti tekstus, plačiai paplitusi nuomonė yra“. Atsitiktinis sakinys, kupinas nesusipratimų, nes tikrovė yra visiškai kitokia.

Šokiruojanti tiesa: Maždaug 90% kurčiųjų negali skaityti ar pakankamai skaityti! Sistema, pagrįsta garsais, jiems yra tiesiog nesuprantama. Norėdami iš viso rašyti ir skaityti, jie turės paversti garsus rašymu - tačiau šis tiltas daugeliui neegzistuoja.

Kodėl gestų kalba yra raktas

Sprendimas yra toks pat paprastas, kaip ir išradingas: gestų kalba! Ši komunikacijos forma yra ne tik įtraukianti, bet ir tikrai pagarbi. Tikrasis iššūkis yra suteikti kurčiams jausmą, kad jie yra laukiami. Ir būtent tai „HeReonimus“ iškėlė misijai!

"Mes daug metų siūlome išmaniojo telefono garso vadovus įvairiomis ženklų kalbomis", - tęsia Grundmannas. "Tai apima DGS, ÖGS, LIS, DSGS, taip pat tarptautiniu mastu." Niekas nebebūtų atmestas! Kurčiųjų lankytojams suteikiama galimybė dalyvauti mūsų kultūros informaciją ir akcentus - akių lygiu!

Viena ir Berlynas: du centrai, kurie šviečia per novatoriškas idėjas. Atėjo laikas sumažinti išankstinius nusistatymus ir sukurti realų prieinamumą. Kovokime kartu dėl to, kad niekas nėra pašalintas iš mūsų kultūros paveldo!