Mälestustahvel meenutab Steglitzi fotograafia pioneere
Grete Stern ja Ellen Rosenbergi poolt 1929. aastal asutatud Berliini-Steglitzis asuva ringl + pit fotostuudio mälestustahvel.

Mälestustahvel meenutab Steglitzi fotograafia pioneere
7. novembril 2025 paigutati Berlin-Steglitzis mälestustahvel legendaarsele fotostuudiole ringl + pit, mida juhtisid kaks juudi fotograafi Grete Stern ja Ellen Rosenberg (hiljem Auerbach) aastatel 1929–1933. Tahvli algatas senati senati kultuuri- ja ühiskondliku ühtekuuluvuse osakond, mis on kultuuri- ja ühiskondliku ühtekuuluvuse osakond. ellu viidud Berliini kuningliku portselanimanufaktuuri abiga. Projekti peasponsor on GASAG AG, kes andis olulise panuse toidupanga rahastamisse. Paneeli teksti avalikustamise ja kujundamise korraldas Berliinis asuv fašismi ja vastupanu aktiivne muuseum.
Grete Stern ja Ellen Rosenberg kujundasid oma ateljeega kaasaegset fotokunsti. Nimi "ringl + pit" on tuletatud kahe naise lapsepõlvenimedest ja peegeldab nende töö elavat loovust. Tema stuudiot peeti "Uue visiooni" pioneeriks ning ta oli tuntud oma eksperimentaalse lähenemise poolest reklaamile ja portreefotograafiale. Mõlemad kunstnikud pidid 1933. aastal pärast natsionaalsotsialistide võimuletulekut Saksamaalt lahkuma. Stern emigreerus 1936. aastal esmalt Londonisse ja seejärel Argentinasse, samal ajal kui Auerbach elas algul Palestiinas ja hakkas hiljem tegutsema New Yorgis.
Kunstilised mõjud ja pärand
Stuudios valminud fotod pole märgilised mitte ainult tehniliste uuenduste, vaid ka traditsioonilise naiselikkuse ja naise rolli kriitilise uurimise poolest ühiskonnas. Grete Stern keskendus graafilistele elementidele, Ellen Auerbach tõi aga sageli humoorikaid ja iroonilisi vaatenurki. Seda koostööd võib vaadelda kui olulist panust kaasaegsesse fotograafiasse, kus üldiselt domineerivad meeskunstnikud. Lisaks arvukatele ajakirjadele on tema loomingut avaldatud ka rahvusvaheliselt tunnustatud ajakirjas Commercial Graphics.
Tahvel ei säilita mitte ainult stuudio mälestust, vaid on ka osa Berliini laiemast kultuurilisest kohustusest, mis tunnustab juudi kunstnike ajalugu Saksamaal natside ajastul. Adolf Hitleri esiletõus ning Sterni ja Auerbachi põgenemine sümboliseerivad kaotust, mille ühiskond on andekate naiskunstnike tagakiusamise ja väljasaatmise tõttu kannatanud.
Täiendavad fotonäitused
Paralleelselt mälestustahvliga hakkab 24. märtsist 2024 Berliini-Charlottenburgi fotomuuseumis eksponeeritav näitus "Mäluvälgatused. Fotograafia holokausti ajal" valgustama holokaustiperioodi fotograafia edasisi tahke. See esimene esitlus Saksamaal näitab fotosid ja filme juudi ja mittejuudist fotograafidelt ja nende sugulastelt, kes dokumenteerivad selle aja dramaatilisi olusid. Siin näidatakse, kuidas fotograafia toimis nii dokumentatsiooni kui ka manipuleerimisvahendina.
Need kaks kultuurialgatust koos näitavad, kui oluline on meeles pidada Sterni ja Auerbachi tööd ning natsirežiimi ohvreid. Ringl + pit stuudio jääb seega püsivalt Saksamaa fotograafia ajalukku.