Vzpomínka na oběti hraničního režimu NDR: 62. výročí budovy zdi

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

13. srpna 2023 byly oběti pohraničního režimu NDR připomínány v Berlíně a Brandenburku, protože bylo postaveno 62. výročí zdi. Na několika událostech podél bývalé hranice si zástupci politiky a společnosti vzpomněli na lidi, kteří byli při pokusech o útěk zemřeli nebo zabiti. Diskutovalo se také o oddělení rodin a nedostatek svobody v NDR. V Teltow se konala ústřední pamětní událost státu Brandenburg. Brandenburský premiér Dietmar Woidke (SPD) varoval, že oběti hraničního režimu NDR a historická nespravedlnost nikdy varovala. Zdůraznil, že vedení SED změnilo lidi na NDR a tedy německý ...

Am 13. August 2023 wurde in Berlin und Brandenburg der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht, da sich der 62. Jahrestag des Mauerbaus jährte. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der ehemaligen Grenze erinnerten Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen, die bei Fluchtversuchen gestorben oder getötet wurden. Auch die Trennung von Familien und die Unfreiheit in der DDR wurden thematisiert. Die zentrale Gedenkveranstaltung des Landes Brandenburg fand in Teltow statt. Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) mahnte, die Opfer des DDR-Grenzregimes und das historische Unrecht nie zu vergessen. Er betonte, dass die SED-Führung die Menschen in der DDR einmauerte und damit die deutsche …
13. srpna 2023 byly oběti pohraničního režimu NDR připomínány v Berlíně a Brandenburku, protože bylo postaveno 62. výročí zdi. Na několika událostech podél bývalé hranice si zástupci politiky a společnosti vzpomněli na lidi, kteří byli při pokusech o útěk zemřeli nebo zabiti. Diskutovalo se také o oddělení rodin a nedostatek svobody v NDR. V Teltow se konala ústřední pamětní událost státu Brandenburg. Brandenburský premiér Dietmar Woidke (SPD) varoval, že oběti hraničního režimu NDR a historická nespravedlnost nikdy varovala. Zdůraznil, že vedení SED změnilo lidi na NDR a tedy německý ...

Vzpomínka na oběti hraničního režimu NDR: 62. výročí budovy zdi

13. srpna 2023 byly oběti pohraničního režimu NDR připomínány v Berlíně a Brandenburku, protože 62. výročí budovy zdi bylo. Na několika událostech podél bývalé hranice si zástupci politiky a společnosti vzpomněli na lidi, kteří byli při pokusech o útěk zemřeli nebo zabiti. Diskutovalo se také o oddělení rodin a nedostatek svobody v NDR.

Ústřední pamětní událost státu Brandenburg se konala v Teltow. Brandenburský premiér Dietmar Woidke (SPD) varoval, že oběti hraničního režimu NDR a historická nespravedlnost nikdy varovala. Zdůraznil, že vedení SED proměnilo lidi v NDR a tak upevnilo německou divizi. V nejhorším případě lidé, kteří se pokusili uprchnout s placeným životem. Prezident Landtag Ulrike Liedtke (SPD) uvedl, že vzpomínka na konstrukci zdi v roce 1961 ilustruje, jak se stala forma represí a násilí, které bylo dříve nemožné. Vzpomínka na pád zdi v roce 1989 na druhé straně ilustrovala, jak by se zjevně nemožný sen mohl stát realitou mírovou revolucí.

Na mostě Glienicker mezi Berlínem a Potsdamem, ministryní kultury a vědy Manja Schüle (SPD) určená pro důsledky německé a německé divize. Zdůraznila, že zeď je symbolem útlaku svobody, lidských práv a demokracie v NDR. Most Glienicker byl také známý během studené války kvůli výměně agentů. Starosta Frank Ewig (CDU) ze Spandau, starosta Burkhard Exner (SPD) z Potsdamu a starosta Winfried Sträter z Groß Glienicke rezignoval na starý kus berlínské zdi, který je součástí památníku zdi v Groienicke. Pamětní události byly také plánovány na jiných místech v Brandenburku, jako je nástěnný památník v Griebnitzsee nebo Monument na Steinernen Bridge v Schönwalde.

Oběť pohraničního režimu NDR byla také připomínána v Berlíně. Osobnosti z politiky a společnosti se sešly u památníku zdi na Bernauer Strasse na památku lidí, kteří byli zemřeli nebo zabiti při pokusech o útěk. Diskutovalo se také o oddělení rodin a nedostatek svobody v NDR. Hospodářská senátorka Franziska Giffey (SPD) položila věnec jménem berlínského senátu. Zdůraznila, že i po tolika letech bylo důležité si uvědomit, že demokracie a svoboda nejsou samozřejmě záležitostí a že lidé bojovali za sjednocené Německo a svobodné Berlín nebo dokonce obětovali svůj život za touhu po svobodě.

Stavba Berlínské zdi začala 13. srpna 1961 a zapečetěla německá germánská divize. Vedení NDR chtělo zastavit emigraci lidí na západ od Berlína a Federální republiky, protože zpomalilo ekonomiku NDR a destabilizovalo stát. Berlínská zeď oddělila Berlín více než 28 let a oddělila západní část města od jeho okolí. Podle Berlínské zdi nadace bylo během této doby zabito na zdi nejméně 140 lidí nebo zemřelo v souvislosti s režimem NDR. Kromě toho nejméně 251 cestovatelů zemřelo během nebo po kontrole na berlínských hraničních přechodech. Po masových protestech v NDR byla zeď otevřena 9. listopadu 1989.