At lægge fem snubleblokke i Friedrichshain-Kreuzberg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I juni 2024 vil i alt fem snubleblokke blive lagt i Berlin-distriktet i Friedrichshain-Kreuzberg over to dage. Snummende blokke er små plaques, der minder om mennesker, der er blevet forfulgt af de nationale socialister. Distriktsborgmester Clara Herrmann understreger vigtigheden af disse snublestein, som nu ærer over 1.000 ofre i distriktet. Disse mindesmærker er beregnet til at tjene ofrenes hukommelse og være et eksempel mod antisemitisme. En af flytningerne er planlagt til Selma Cyzner, der blev født i Polen og flyttede til Berlin med sin familie og derefter ønskede at emigrere til USA på grund af truslen fra de nationale socialister. ...

Im Juni 2024 werden im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg an zwei Tagen insgesamt fünf Stolpersteine verlegt. Stolpersteine sind kleine Gedenktafeln, die an Menschen erinnern, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden. Die Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann betont die Bedeutung dieser Stolpersteine, die nun über 1.000 Opfer im Bezirk ehren. Diese Gedenkaktionen sollen dazu dienen, die Erinnerung an die Opfer wach zu halten und ein Zeichen gegen Antisemitismus zu setzen. Eine der Verlegungen ist für Selma Cyzner geplant, die in Polen geboren wurde und mit ihrer Familie nach Berlin zog, um dann aufgrund der Bedrohung durch die Nationalsozialisten in die USA emigrieren zu wollen. …
I juni 2024 vil i alt fem snubleblokke blive lagt i Berlin-distriktet i Friedrichshain-Kreuzberg over to dage. Snummende blokke er små plaques, der minder om mennesker, der er blevet forfulgt af de nationale socialister. Distriktsborgmester Clara Herrmann understreger vigtigheden af disse snublestein, som nu ærer over 1.000 ofre i distriktet. Disse mindesmærker er beregnet til at tjene ofrenes hukommelse og være et eksempel mod antisemitisme. En af flytningerne er planlagt til Selma Cyzner, der blev født i Polen og flyttede til Berlin med sin familie og derefter ønskede at emigrere til USA på grund af truslen fra de nationale socialister. ...

At lægge fem snubleblokke i Friedrichshain-Kreuzberg

I juni 2024 vil i alt fem snubleblokke blive lagt i Friedrichshain-Kreuzberg-distriktet i Berlin. Snummende blokke er små plaques, der minder om mennesker, der er blevet forfulgt af de nationale socialister. Distriktsborgmester Clara Herrmann understreger vigtigheden af disse snublestein, som nu ærer over 1.000 ofre i distriktet. Disse mindesmærker skal tjene til at holde ofrenes hukommelse vågen og til at være et eksempel mod antisemitisme.

En af flytningerne er planlagt til Selma Cyzner, der blev født i Polen og flyttede til Berlin med sin familie og derefter ønskede at emigrere til USA på grund af truslen fra de nationale socialister. Desværre var de på grund af deres polske statsborgerskab ofre for "polkampagnen", og Selma og deres mænd blev deporteret til Auschwitz og myrdet. Døtrene kunne blive frelst.

En anden flytning vedrører Paul Cramer, der havde en fabrik i Berlin, men blev fængslet på grund af politiske intriger og endelig begik selvmord, mens hans familie overlevede.

hos Kohlfurter Straße 46 mindes om Hertha og Günter Graetz, der emigrerede i Tyskland på grund af den stigende forfølgelse, kun til Amsterdam og derefter til Argentina, hvor de opbyggede en ny eksistens.

I Mühsamstraße 68 er der lagt en snublestein for Johanne Schäfer, som blev beskyttet mod deportationen af hendes ”blandede ægteskab” og overlevede krigen i Berlin.

Lægningen af snubleblokke, der er initieret af pårørende, er blevet finansieret af distriktskontoret siden 2017. Disse mindestener tjener som et minde om ofrene for national socialisme og er beregnet til at være et eksempel mod at glemme. De nøjagtige datoer og steder for flytningerne er anført i pressemeddelelsen og viser, hvor vigtigt det er at holde mindet om de mørkeste kapitler vågen.



Kilde: www.berlin.de