Županja okrožja Berlin Clara Herrmann razkriva plaketo za nacistične obvezne delavce v Kreuzbergu

NAG Redaktion

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am 17.10.2023

Sprache:

V sporočilu za javnost okrožne župana Clare Herrmann je v Kreuzbergu otvorila plošča v spomin na usode nacističnih prisilnih delavcev. Inavguracija bo potekala 25. oktobra 2023 ob 16.30. V Köpenicker Strasse 10a v Berlinu. Clara Herrmann je poudarila pomen aktivne kulture spomina in se zahvalila vsem pobudam, ki so zanj zavezane. Družba Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk v gradbenem kompleksu Köpenicker Straße 10A je med drugo svetovno vojno zaposlila do 74 prisilnih delavcev iz Sovjetske zveze. Poleg tega je bilo do 90 drugih prisilnih delavcev nameščenih v nečloveških razmerah na sosednji posesti Köpenicker Straße 11/12. S podporo ...

Gemäß einer Pressemitteilung der Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann wird eine Gedenktafel in Kreuzberg eingeweiht, um an die Schicksale von NS-Zwangsarbeiterinnen zu erinnern. Die Einweihung findet am 25. Oktober 2023 um 16.30 Uhr in der Köpenicker Straße 10a in Berlin statt. Clara Herrmann betonte die Bedeutung einer aktiven Erinnerungskultur und bedankte sich bei allen Initiativen, die sich dafür einsetzen. Die Firma Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk im Gebäudekomplex Köpenicker Straße 10a beschäftigte während des Zweiten Weltkrieges bis zu 74 Zwangsarbeiterinnen aus der Sowjetunion. Zudem wurden auf dem Nachbargrundstück Köpenicker Straße 11/12 bis zu 90 weitere Zwangsarbeiter*innen unter menschenunwürdigen Bedingungen untergebracht. Mit Unterstützung … — V sporočilu za javnost okrožne župana Clare Herrmann je v Kreuzbergu otvorila plošča v spomin na usode nacističnih prisilnih delavcev. Inavguracija bo potekala 25. oktobra 2023 ob 16.30. V Köpenicker Strasse 10a v Berlinu. Clara Herrmann je poudarila pomen aktivne kulture spomina in se zahvalila vsem pobudam, ki so zanj zavezane. Družba Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk v gradbenem kompleksu Köpenicker Straße 10A je med drugo svetovno vojno zaposlila do 74 prisilnih delavcev iz Sovjetske zveze. Poleg tega je bilo do 90 drugih prisilnih delavcev nameščenih v nečloveških razmerah na sosednji posesti Köpenicker Straße 11/12. S podporo ...

V sporočilu za javnost okrožne župana Clare Herrmann je otvoritvena plošča v Kreuzbergu, da bi si zapomnila usode nacističnih obveznih delavcev. Inavguracija bo potekala 25. oktobra 2023 ob 16.30. V Köpenicker Strasse 10a v Berlinu. Clara Herrmann je poudarila pomen aktivne kulture spomina in se zahvalila vsem pobudam, ki so zanj zavezane. Družba Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk v gradbenem kompleksu Köpenicker Straße 10A je med drugo svetovno vojno zaposlila do 74 prisilnih delavcev iz Sovjetske zveze. Poleg tega je bilo do 90 drugih prisilnih delavcev nameščenih v nečloveških razmerah na sosednji posesti Köpenicker Straße 11/12. S podporo Friedrichshain-Kreuzberg Memorial Board in Nacilskim delom dokumentacije je plošča uresničila skupnost hiš Köpenicker Straße 10A.

Inavguracija spominske plošče v Kreuzbergu je pomemben korak v spomin in spopadanje z nacističnim obveznim delom v Berlinu. Tabela ne bo samo opomnila obiskovalcev, ampak tudi same berlinske državljane. Pomembno se je spomniti krutih dejanj nacionalnega socialističnega režima in zagotoviti, da se to nikoli več ne bo zgodilo.

Dejstvo, da je podjetje v Kreuzbergu zaposlilo prisilne delavce med drugo svetovno vojno, ponazarja obseg izkoriščanja v nacističnem režimu. Neposredna lokacija plošče v Köpenicker Straße 10A bo Berlinerju omogočila, da se z zgodbo spopadejo na lastnih vhodnih vratih in se zavedajo uničujočih učinkov nacionalnega socializma v svojem mestu.

Inavguracija plošče je tudi znak angažiranosti in prepoznavnosti lokalne skupnosti. Pobuda skupnosti Köpenicker Straße 10A House kaže, da so berlinski državljani zavezani k aktivni kulturi spomina in želijo zagotoviti, da usode nacističnih prisilnih delavcev niso pozabljene.

Plaka je pomemben prispevek k zgodovinskemu izobraževanju in preobčutljivosti prebivalstva. Z inavguracijo tabele lahko Berlinerji izrazijo svojo solidarnost z žrtvami prisilnega dela in poskrbijo, da njihove zgodbe in trpljenje ne bodo pozabljene.

v skladu s poročilom