Starosta okresu Berlín Clara Herrmann odhaľuje plaketu pre nacistických povinných pracovníkov v Kreuzbergu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Podľa tlačovej správy okresného starostu Clara Herrmanna je tanier v Kreuzbergu otvorený na pamiatku osudov nacistických nútených pracovníkov. Inaugurácia sa uskutoční 25. októbra 2023 o 16.30 hod. V Köpenicker Strasse 10a v Berlíne. Clara Herrmann zdôraznila dôležitosť aktívnej kultúry pamäti a poďakovala všetkým iniciatívam, ktoré sa k nej zaviazali. Spoločnosť Franz Lange Feinmechanik- un Elektwerk v stavebnom komplexe Köpenicker Straße 10A zamestnávala až 74 nútených robotníkov zo Sovietskeho zväzu počas druhej svetovej vojny. Okrem toho bolo ubytovaných až 90 ďalších nútených robotníkov za neľudských podmienok na susednom majetku Köpenicker Straße 11/12. S podporou ...

Gemäß einer Pressemitteilung der Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann wird eine Gedenktafel in Kreuzberg eingeweiht, um an die Schicksale von NS-Zwangsarbeiterinnen zu erinnern. Die Einweihung findet am 25. Oktober 2023 um 16.30 Uhr in der Köpenicker Straße 10a in Berlin statt. Clara Herrmann betonte die Bedeutung einer aktiven Erinnerungskultur und bedankte sich bei allen Initiativen, die sich dafür einsetzen. Die Firma Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk im Gebäudekomplex Köpenicker Straße 10a beschäftigte während des Zweiten Weltkrieges bis zu 74 Zwangsarbeiterinnen aus der Sowjetunion. Zudem wurden auf dem Nachbargrundstück Köpenicker Straße 11/12 bis zu 90 weitere Zwangsarbeiter*innen unter menschenunwürdigen Bedingungen untergebracht. Mit Unterstützung …
Podľa tlačovej správy okresného starostu Clara Herrmanna je tanier v Kreuzbergu otvorený na pamiatku osudov nacistických nútených pracovníkov. Inaugurácia sa uskutoční 25. októbra 2023 o 16.30 hod. V Köpenicker Strasse 10a v Berlíne. Clara Herrmann zdôraznila dôležitosť aktívnej kultúry pamäti a poďakovala všetkým iniciatívam, ktoré sa k nej zaviazali. Spoločnosť Franz Lange Feinmechanik- un Elektwerk v stavebnom komplexe Köpenicker Straße 10A zamestnávala až 74 nútených robotníkov zo Sovietskeho zväzu počas druhej svetovej vojny. Okrem toho bolo ubytovaných až 90 ďalších nútených robotníkov za neľudských podmienok na susednom majetku Köpenicker Straße 11/12. S podporou ...

Starosta okresu Berlín Clara Herrmann odhaľuje plaketu pre nacistických povinných pracovníkov v Kreuzbergu

Podľa tlačovej správy okresného starosta Clara Herrmann je plaketa v Kreuzbergu otvorená, aby si pamätala osudy nacistických povinných pracovníkov. Inaugurácia sa uskutoční 25. októbra 2023 o 16.30 hod. V Köpenicker Strasse 10a v Berlíne. Clara Herrmann zdôraznila dôležitosť aktívnej kultúry pamäti a poďakovala všetkým iniciatívam, ktoré sa k nej zaviazali. Spoločnosť Franz Lange Feinmechanik- un Elektwerk v stavebnom komplexe Köpenicker Straße 10A zamestnávala až 74 nútených robotníkov zo Sovietskeho zväzu počas druhej svetovej vojny. Okrem toho bolo ubytovaných až 90 ďalších nútených robotníkov za neľudských podmienok na susednom majetku Köpenicker Straße 11/12. S podporou Friedrichshain-Kreuzberg Memorial Board a Dokumentačné centrum nacistických síl, plake bola realizovaná domom Köpenicker Straße 10A House Community.

Inaugurácia pamätnej plaketu v Kreuzbergu je dôležitým krokom k pamäti a riešení nacistickej povinnej práce v Berlíne. Tabuľka pripomína nielen návštevníkom, ale aj samotným Berlínskym občanom. Je dôležité pamätať na kruté skutky národného socialistického režimu a zabezpečiť, aby sa to už nikdy nestalo.

Skutočnosť, že spoločnosť v Kreuzbergu zamestnávala nútených robotníkov počas druhej svetovej vojny, ilustruje rozsah vykorisťovania v nacistickom režime. Okamžité umiestnenie plaku v Köpenicker Straße 10a dá Berlinersovi príležitosť vysporiadať sa s príbehom na svojich vlastných predných dverách a uvedomiť si ničivé účinky národného socializmu v ich meste.

Inaugurácia plaku je tiež znakom zapojenia a uznania miestnou komunitou. Iniciatíva komunity Köpenicker Straße 10A House Community ukazuje, že Berlínski občania sú zaviazaní k aktívnej kultúre spomienok a chcú zabezpečiť, aby sa nezabudli na osudy nacistických nútených pracovníkov.

Plake je dôležitým prínosom k historickému vzdelávaniu a senzibilizácii obyvateľstva. Inaguráciou tabuľky môžu Berlínci vyjadriť svoju solidaritu s obeťami nútenej práce a zabezpečiť, aby sa na ich príbehy a utrpenie nezabudli.