Gradonačelnica Berlinskog okruga Clara Herrmann otkriva plaketu za nacističke obvezne radnike u Kreuzbergu

Von NAG Redaktion

Gemäß einer Pressemitteilung der Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann wird eine Gedenktafel in Kreuzberg eingeweiht, um an die Schicksale von NS-Zwangsarbeiterinnen zu erinnern. Die Einweihung findet am 25. Oktober 2023 um 16.30 Uhr in der Köpenicker Straße 10a in Berlin statt. Clara Herrmann betonte die Bedeutung einer aktiven Erinnerungskultur und bedankte sich bei allen Initiativen, die sich dafür einsetzen. Die Firma Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk im Gebäudekomplex Köpenicker Straße 10a beschäftigte während des Zweiten Weltkrieges bis zu 74 Zwangsarbeiterinnen aus der Sowjetunion. Zudem wurden auf dem Nachbargrundstück Köpenicker Straße 11/12 bis zu 90 weitere Zwangsarbeiter*innen unter menschenunwürdigen Bedingungen untergebracht. Mit Unterstützung …
Prema priopćenju gradonačelnice okruga Clare Herrmann, otvoren je plaketi u Kreuzbergu u spomen na sudbine nacističkih prisilnih radnika. Inauguracija će se održati 25. listopada 2023. u 16.30 sati. U Köpenicker Strasse 10A u Berlinu. Clara Herrmann naglasila je važnost aktivne kulture sjećanja i zahvalila svim inicijativama koje su joj predane. Tvrtka Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk u građevinskom kompleksu Köpenicker Straße 10A zaposlila je do 74 prisila radnika iz Sovjetskog Saveza tijekom Drugog svjetskog rata. Pored toga, do 90 drugih prisilnih radnika bilo je smješteno u nehumanim uvjetima na susjednom imanju Köpenicker Straße 11/12. Uz podršku ... (Symbolbild/MB)

Prema priopćenju za javnost gradonačelnice Clare Herrmann, inauguriran je ploča u Kreuzbergu kako bi se prisjetili sudbine nacističkih obveznih radnika. Inauguracija će se održati 25. listopada 2023. u 16.30 sati. U Köpenicker Strasse 10A u Berlinu. Clara Herrmann naglasila je važnost aktivne kulture sjećanja i zahvalila svim inicijativama koje su joj predane. Tvrtka Franz Lange Feinmechanik- und Elektrowerk u građevinskom kompleksu Köpenicker Straße 10A zaposlila je do 74 prisila radnika iz Sovjetskog Saveza tijekom Drugog svjetskog rata. Pored toga, do 90 drugih prisilnih radnika bilo je smješteno u nehumanim uvjetima na susjednom imanju Köpenicker Straße 11/12. Uz podršku Memorijalne ploče Friedrichshain-Kreuzberg i Dokumentacijskog centra nacističkih snaga, plaketu je realizirala zajednica Köpenicker Straße 10A House.

Inauguracija memorijalne plakete u Kreuzbergu važan je korak do sjećanja i bavljenja nacističkim obveznim radom u Berlinu. Stol ne samo da podsjeća posjetitelje, već i same građane u Berlinu. Važno je zapamtiti okrutna djela nacionalsocijalističkog režima i osigurati da se to više nikada ne ponovi.

Činjenica da je tvrtka u Kreuzbergu zapošljavala prisilne radnike tijekom Drugog svjetskog rata ilustrira opseg eksploatacije u nacističkom režimu. Neposredna lokacija plakete u Köpenicker Straße 10A pružit će Berlinerima priliku da se bave pričom na vlastitim ulaznim vratima i postat će svjesni razornih učinaka nacional -socijalizma u njihovom gradu.

Inauguracija ploče je također znak angažmana i priznanja od strane lokalne zajednice. Inicijativa zajednice kuće Köpenicker Straße 10A pokazuje da su Berlinski građani posvećeni aktivnoj kulturi sjećanja i žele osigurati da se sudbine nacističkih prisilnih radnika ne zaborave.

Plak je važan doprinos povijesnom obrazovanju i senzibilizaciji stanovništva. Inauguracijom stola, Berlini mogu izraziti svoju solidarnost sa žrtvama prisilnog rada i pobrinuti se da njihove priče i patnje neće biti zaboravljene.

according to a report by www.berlin.de