Igreja da Epifania em Berlim: Retábulo brilha após restauração bem-sucedida

Igreja da Epifania em Berlim: Retábulo brilha após restauração bem-sucedida

A Igreja da Epifania em Berlim será homenageada com uma nova placa de bronze com a inscrição “Financiado pela Fundação Alemã para Proteção de Monumentos com a ajuda do GlücksSpirale”. Esta placa não é apenas um reconhecimento do apoio privado, mas também pretende encorajar mais pessoas a apoiar monumentos no futuro. A Fundação Alemã para a Proteção de Monumentos disponibilizou 9.883,54 euros para a restauração do retábulo de Hermann Bachmann.

A restauração foi financiada pela loteria e por uma generosa doação da Fundação Mehl. A Fundação Alemã para a Proteção de Monumentos celebra este ano o seu 40º aniversário e apoiou mais de 240 projetos exclusivamente em Berlim durante este período, o que sublinha o compromisso da fundação com a cidade.

Impressões do retábulo

O notável tríptico de altar em tela da Igreja da Epifania foi criado por Hermann Bachmann (1922-1995), que fez parte de um importante círculo de artistas. Estes também incluíram artistas conhecidos como Charles Crodel, Otto Fischer-Lamberg e Karl Völker. Bachmann teve relações com personalidades influentes como Fritz Rübbert e Willi Sitte, com quem trabalhou em projetos artísticos. Em 1961 tornou-se professor na Universidade de Artes de Berlim depois de se mudar da RDA para Berlim Ocidental em 1953.

O próprio tríptico é uma obra impressionante que retrata o batismo de Jesus, o corpo esfolado de Cristo e a ressurreição de Jesus. Cada um dos três painéis é impressionantemente encenado: o painel esquerdo mostra o batismo de Jesus no Jordão azul, o painel do meio mostra o corpo espancado de Cristo contra um fundo preto, e o painel direito mostra a ressurreição, apresentada com uma figura flutuante em uma nuvem de luz.

Proteção de monumentos e seu significado

A protecção dos monumentos desempenha um papel crucial na preservação desses tesouros culturais. Protege os monumentos culturais e garante a sua preservação a longo prazo e proteção contra falsificação ou destruição. A base jurídica para a proteção de monumentos está estabelecida na Lei dos Monumentos e na Alemanha enquadra-se na lei administrativa especial dos estados federais. O património cultural, como o retábulo de Bachmann, fornece informações sobre a história da nossa sociedade e preserva uma imagem da arquitetura do passado.

As medidas de protecção dos monumentos são importantes para manter a qualidade de vida nas cidades e garantir a riqueza cultural para as gerações futuras. Os programas de financiamento e as regulamentações legais garantem que monumentos culturais importantes, como o tríptico da Igreja da Epifania, possam continuar a ser restaurados e preservados profissionalmente.