De tentoonstelling Berlin Contrasts: een eerbetoon aan de gevarieerde schoonheid en lelijkheid van onze stad

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert … (Symbolbild/MB)

De tentoonstelling "Berliner Kontrastes" in Ephraim-Palais presenteert stadsmotieven door fotografen Frank Silberbach en Nikolas von Safft. The photos show both the beautiful and the less attractive sides of the city. The director of the Stadtmuseum Foundation, Paul Spies, raves about the diversity and the constant change in Berlin. The exhibition shows how the city develops, but still preserves its recognition.

The motifs of the two photographers record the different facets of the city. Frank Silberbach's series “Berlin 140 °” shows lively moments in the city center. The motifs range from beggars and opera visitors under the Linden to playing children and hardworking craftsmen. Silberbach is particularly interested in people, not in well -known personalities.

nikolas from Safft, on the other hand, concentrates in his “tour” series on the city limits of Berlin. Around 2000 photos were taken on his hikes along the border, on which no people can be seen. The recordings show trampled front gardens, graffiti -smeared power boxes and growing undergrowth. The curator Ines Hahn praises the "brittle barren and emphasized soberness" of the pictures.

Despite their differences, both photographers show a summer Berlin that the residents immediately recognized in his details. De tentoonstelling biedt bezoekers de mogelijkheid om hun eigen stadsfoto's in te dienen die onderdeel kunnen worden van de tentoonstelling of verzameling fotografie van het museum.

Paul Spies, die in Berlijn zelf woont en momenteel zijn eigen huis in Mühlenbeck herstelt, waardeert de stad vanwege het vermogen om troost te doneren. He describes Berlin as "beautiful in her ugliness".

The exhibition "Berlin contrasts" can be visited in the Ephraim Palais until September 10th. Entry costs 7 euros for adults and 4 euros for reduced cards. Further information on the exhibition and participation can be found on the website of the city museum.