La mostra Berlino contrasta: un omaggio alla varietà di bellezza e bruttezza della nostra città

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
La mostra "Berliner Kontrastes" in Ephraim-Palais presenta motivi di città dei fotografi Frank Silberbach e Nikolas von Safft. Le foto mostrano sia i lati belli che meno attraenti della città. Il direttore della Stadtmuseum Foundation, Paul Spies, rave sulla diversità e sul costante cambiamento a Berlino. La mostra mostra come si sviluppa la città, ma conserva comunque il suo riconoscimento. I motivi dei due fotografi registrano le diverse sfaccettature della città. La serie di Frank Silberbach "Berlin 140 °" mostra momenti vivaci nel centro della città. I motivi vanno dai mendicanti e dai visitatori dell'opera sotto il Linden a suonare bambini e artigiani laboriosi. Particolarmente interessato ... (Symbolbild/MB)

La mostra "Berliner Kontrastes" in Ephraim-Palais presenta motivi di città dei fotografi Frank Silberbach e Nikolas von Safft. Le foto mostrano sia i lati belli che meno attraenti della città. Il direttore della Stadtmuseum Foundation, Paul Spies, rave sulla diversità e sul costante cambiamento a Berlino. La mostra mostra come si sviluppa la città, ma conserva comunque il suo riconoscimento.

I motivi dei due fotografi registrano le diverse sfaccettature della città. La serie di Frank Silberbach "Berlin 140 °" mostra momenti vivaci nel centro della città. I motivi vanno dai mendicanti e dai visitatori dell'opera sotto il Linden a suonare bambini e artigiani laboriosi. Silberbach è particolarmente interessato alle persone, non in personalità ben note.

Nikolas di Safft, d'altra parte, si concentra nella sua serie "Tour" sui limiti della città di Berlino. Intorno al 2000 sono state scattate foto durante le sue escursioni lungo il confine, su cui non si può vedere persone. Le registrazioni mostrano giardini anteriori calpestati, scatole di alimentazione sfumate di graffiti e coltivazione sotto crescita. Il curatore Ines Hahn elogia il "fragile sterile e ha enfatizzato la sobriazza" delle immagini.

Nonostante le loro differenze, entrambi i fotografi mostrano una Berlino estiva che i residenti hanno immediatamente riconosciuto nei suoi dettagli. La mostra offre ai visitatori l'opportunità di presentare le proprie foto della città che possono diventare parte della mostra del museo o della raccolta di fotografia.

Paul Spies, che vive nello stesso Berlino e sta attualmente ripristinando la propria casa a Mühlenbeck, la città apprezza a causa della sua capacità di donare consolazione. Descrive Berlino come "bella nella sua bruttezza".

La mostra "Berlin Contrasts" può essere visitata in Ephraim Palais fino al 10 settembre. Costa di ingresso 7 euro per adulti e 4 euro per carte ridotte. Ulteriori informazioni sulla mostra e la partecipazione sono disponibili sul sito web del City Museum.