Näyttely Berliinin kontrastit: kunnianosoitus kaupunkimme monipuoliselle kauneudelle ja rumuudelle

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
Ephraim-Palais -näyttely "Berliner Kontrastes" esittelee valokuvaajien Frank Silberbachin ja Nikolas von Safftin kaupunginkuviot. Valokuvat osoittavat sekä kaupungin kauniita että vähemmän houkuttelevia puolia. Stadtmuseum -säätiön johtaja Paul Spies, Berliinin monimuotoisuudesta ja jatkuvasta muutoksesta. Näyttely osoittaa, kuinka kaupunki kehittyy, mutta säilyttää silti tunnustuksensa. Kahden valokuvaajan aiheet tallentavat kaupungin eri puolet. Frank Silberbachin sarja “Berliini 140 °” näyttää vilkkaat hetket kaupungin keskustassa. Aiheet vaihtelevat Beggars- ja oopperan kävijöistä Lindenin alla pelaamaan lapsia ja ahkeraa käsityöläistä. Erityisen kiinnostunut ... (Symbolbild/MB)

Ephraim-Palais -näyttely "Berliner Kontrastes" esittelee valokuvaajien Frank Silberbachin ja Nikolas von Safftin kaupunginkuviot. Valokuvat osoittavat sekä kaupungin kauniita että vähemmän houkuttelevia puolia. Stadtmuseum -säätiön johtaja Paul Spies, Berliinin monimuotoisuudesta ja jatkuvasta muutoksesta. Näyttely osoittaa, kuinka kaupunki kehittyy, mutta säilyttää silti tunnustuksensa.

Kahden valokuvaajan aiheet tallentavat kaupungin eri puolet. Frank Silberbachin sarja “Berliini 140 °” näyttää vilkkaat hetket kaupungin keskustassa. Aiheet vaihtelevat Beggars- ja oopperan kävijöistä Lindenin alla pelaamaan lapsia ja ahkeraa käsityöläistä. Silberbach on erityisen kiinnostunut ihmisistä, ei hyvin tunnetuista persoonallisuuksista.

Nikolas Safftista, toisaalta, keskittyy hänen "kiertue" -sarjaan Berliinin kaupungin rajoissa. Hänen retkillään rajan varrella otettiin noin 2000 kuvaa, joista mitään ihmisiä ei voi nähdä. Tallennukset osoittavat poltettuja etupuutarhoja, graffitit -leimattua voimalaatikkoa ja kasvavaa aluskasvua. Kuraattori Ines Hahn kiittää kuvien "haurasta hedelmällistä ja korostaa raittiutta".

Eroista huolimatta molemmat valokuvaajat osoittavat Berliinin kesän, jonka asukkaat tunnistivat hänen yksityiskohdissaan välittömästi. Näyttely tarjoaa kävijöille mahdollisuuden lähettää omat kaupungin valokuvat, joista voi tulla osa museon näyttelyä tai valokuvauskokoelmaa.

Paul Spies, joka asuu itse Berliinissä ja palauttaa tällä hetkellä oman talonsa Mühlenbeckissä, kaupunki arvostaa kykynsä lahjoittaa lohdutusta. Hän kuvaa Berliiniä "kauniiksi hänen rumuudessaan".

Näyttelyssä "Berliinin kontrastit" voi käydä Ephraim Palaisessa 10. syyskuuta asti. Pääsy maksaa 7 euroa aikuisille ja 4 euroa alennetuille korteille. Lisätietoja näyttelystä ja osallistumisesta löytyy kaupungin museon verkkosivustolta.