Näitus Berliin on vastuolus: austusavaldus meie linna mitmekesisele ilule ja inetusele

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ephraim-Palais'is asuv näitus "Berliner Kontrastes" esitleb linnamotiive fotograafide Frank Silberbachi ja Nikolas von Saffti poolt. Fotod näitavad nii linna ilusaid kui ka vähem atraktiivseid külgi. Stadtmuseumi fondi direktor Paul Spies paneb Berliini mitmekesisuse ja pidevate muutuste üle. Näitus näitab, kuidas linn areneb, kuid säilitab siiski oma tunnustuse. Kahe fotograafi motiivid registreerivad linna erinevad tahud. Frank Silberbachi sari “Berliin 140 °” näitab kesklinnas elavaid hetki. Motiivid ulatuvad Beggarsist ja ooperi külastajatest Lindeni all kuni laste mängimise ja töökate käsitöölisteni. Eriti huvitatud ...

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
Ephraim-Palais'is asuv näitus "Berliner Kontrastes" esitleb linnamotiive fotograafide Frank Silberbachi ja Nikolas von Saffti poolt. Fotod näitavad nii linna ilusaid kui ka vähem atraktiivseid külgi. Stadtmuseumi fondi direktor Paul Spies paneb Berliini mitmekesisuse ja pidevate muutuste üle. Näitus näitab, kuidas linn areneb, kuid säilitab siiski oma tunnustuse. Kahe fotograafi motiivid registreerivad linna erinevad tahud. Frank Silberbachi sari “Berliin 140 °” näitab kesklinnas elavaid hetki. Motiivid ulatuvad Beggarsist ja ooperi külastajatest Lindeni all kuni laste mängimise ja töökate käsitöölisteni. Eriti huvitatud ...

Näitus Berliin on vastuolus: austusavaldus meie linna mitmekesisele ilule ja inetusele

Ephraim-Palais'is asuv näitus "Berliner Kontrastes" esitleb fotograafide Frank Silberbachi ja Nikolas von Saffti linnamotiive. Fotod näitavad nii linna ilusaid kui ka vähem atraktiivseid külgi. Stadtmuseumi fondi direktor Paul Spies paneb Berliini mitmekesisuse ja pidevate muutuste üle. Näitus näitab, kuidas linn areneb, kuid säilitab siiski oma tunnustuse.

Kahe fotograafi motiivid registreerivad linna erinevad tahud. Frank Silberbachi sari “Berliin 140 °” näitab kesklinnas elavaid hetki. Motiivid ulatuvad Beggarsist ja ooperi külastajatest Lindeni all kuni laste mängimise ja töökate käsitöölisteni. Silberbach on eriti huvitatud inimestest, mitte hästi tuntud isiksustest.

Nikolas Safftist seevastu keskendub oma sarja “Tour” sarjale Berliini linna piiridele. Tema matkadel piiri ääres tehti umbes 2000 fotot, kus inimesi ei saa näha. Salvestustes on näidatud trampitud esiaiad, grafiti -mõõdetud elektrikarbid ja kasvav alusmetsa. Kuraator Ines Hahn kiidab piltide "rabeda viljatu ja rõhutas kainedust".

Vaatamata nende erinevustele näitavad mõlemad fotograafid suvist Berliini, mida elanikud tema üksikasjades kohe ära tundsid. Näitus pakub külastajatele võimalust esitada oma linnafotod, mis võivad saada osa muuseumi näitusest või fotograafia kollektsioonist.

Paul Spies, kes elab ise Berliinis ja taastab praegu oma maja Mühlenbeckis, hindab linn selle tõttu, et ta on võimeline lohutust annetama. Ta kirjeldab Berliini kui "ilusat oma inetuses".

Näitust "Berliini kontrastid" saab Ephraim Palais'is külastada kuni 10. septembrini. Sissekande maksab 7 eurot täiskasvanutele ja 4 eurot vähendatud kaartide eest. Lisateavet näituse ja osalemise kohta leiate linnamuuseumi veebisaidilt.