Dráma v Niederschönhausen: mŕtvy v ohni v bytovom dome!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Niederschönhausen sa došlo k požiaru bytu, v ktorom zomrel 47-ročný muž. Vyšetrovania príčiny požiaru prebiehajú.

In Niederschönhausen kam es zu einem Wohnungsbrand, bei dem ein 47-jähriger Mann verstarb. Ermittlungen zur Brandursache laufen.
V Niederschönhausen sa došlo k požiaru bytu, v ktorom zomrel 47-ročný muž. Vyšetrovania príčiny požiaru prebiehajú.

Dráma v Niederschönhausen: mŕtvy v ohni v bytovom dome!

Dnes ráno vypukol v bytovom dome v Niederschönhausene dramatický oheň. Okolo 4:25 hod. Obyvatelia upozornili hasičský zbor po tom, čo prenikavý alarm požiarneho poplachu znel potom, čo si všimli zápach ohňa prichádzajúceho z bytu na treťom poschodí. Hasičský zbor okamžite evakuoval celú budovu a začal uhasiť oheň.

Počas operácií hasiči narazili na podozrivý predmet v postihnutom byte. Volali sa špeciálne sily z forenzného inštitútu, ale dokázali dať všetko jasné - objekt nepredstavoval žiadne nebezpečenstvo. Tragicky pohotovostné služby objavili v byte neživého muža, ktorý bol identifikovaný ako 47-ročný rezident. Vyšetrovanie príčiny požiaru je teraz prebiehajúca a prevzala ho hasičský komisár Berlínskeho štátneho trestného policajného úradu.

Quellen: