Okupácia Bierpinsel v Steglitz: Protest proti gentrifikácii!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Steglitz-Zehlendorf aktivisti obsadili Bierpinsel na protest proti gentrifikácii a voľným pracovným miestam.

In Steglitz-Zehlendorf besetzten Aktivisten den Bierpinsel, um gegen Gentrifizierung und Leerstände zu protestieren.
V Steglitz-Zehlendorf aktivisti obsadili Bierpinsel na protest proti gentrifikácii a voľným pracovným miestam.

Okupácia Bierpinsel v Steglitz: Protest proti gentrifikácii!

V sobotu popoludní sa niekoľko ľudí pokúsilo obsadiť Bierpinsel na Schloßstrasse v Berlíne-Steglitz. nahlas Daily Mirror Na mieste bolo najmenej päť policajných áut a ulica Schildhornstrasse v smere na Schloßstrasse bola uzavretá. Na fasádu veže aktivisti umiestnili ružovú vlajku s lebkou v štýle mangy „One Piece“ a transparent s nápisom „Beer Brush for All“. Policajný hovorca operáciu potvrdil, ďalšie podrobnosti však poskytnúť nemôže.

Okupanti boli pri pivnej kefke neoprávnene a zhadzovali letáky. V týchto letákoch vysvetlili svoje motívy a požadovali zdieľanie pivného štetca. Kritika smerovala proti plánom zaplniť vežu po rokoch neobsadenosti výlučne kanceláriami. Namiesto toho aktivisti požadovali viac nekomerčných miest na stretnutia a poukázali na zatvorenie mnohých podnikov, kým sa v tejto oblasti budujú nové kancelárie.

Symbol proti gentrifikácii

Akcia je jasným signálom proti gentrifikácii v Berlíne. Gentrifikácia popisuje procesy reštrukturalizácie v obytných štvrtiach v centre miest, v ktorých sú nižšie príjmové skupiny obyvateľstva nahradené bohatšími. Tieto procesy možno pozorovať v mnohých berlínskych štvrtiach, kde prebiehajú symbolické a štrukturálne vylepšenia. Na príklade Schillerkiez v Neuköllne sa občania s vyššími príjmami presťahovali do predtým zanedbaných oblastí, čo viedlo k vysídleniu pôvodných obyvateľov. Fu Berlín opisuje.

Majiteľ Götz Fluck plánuje v Bierpinsel vytvoriť viac ako len kancelárske priestory. Jeho koncept zahŕňa aj pobočku Slobodnej univerzity na prízemí, kancelárie na stredných poschodiach a reštauráciu so strešnou terasou na vrchu. Tieto plány však narážajú na odpor tých, ktorí požadujú viac komunitne prístupných a kreatívnych priestorov než komerčných zariadení.

Architektonické dedičstvo

Bierpinsel, pozoruhodná budova z 80. rokov 20. storočia, navrhli architekti Ursulina Student-Witte a Ralf Student. Plánovanie sa začalo koncom 60. rokov a stavba bola otvorená v roku 1976. Ursulina Student-Witte a Ralf Student nevkročili do Bierpinsel od jeho otvorenia. Z dôvodu zanedbania bola budova od roku 2002 z veľkej časti prázdna a majitelia urobili niekoľko neúspešných pokusov o jej revitalizáciu, ako napr. modern-regional.de nahlásené.

Okupačná akcia znovu rozprúdila diskusiu o budúcnosti Bierpinsel a zdôraznila priepasť medzi potrebami komunity a komerčnými záujmami investorov. Zatiaľ čo aktivisti požadujú priestor pre každého, projektanti vnímajú budovu ako ekonomickú príležitosť pre región.