Ocupația Bierpinsel în Steglitz: protest împotriva gentrificării!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

În Steglitz-Zehlendorf, activiștii au ocupat Bierpinsel pentru a protesta împotriva gentrificării și a posturilor vacante.

In Steglitz-Zehlendorf besetzten Aktivisten den Bierpinsel, um gegen Gentrifizierung und Leerstände zu protestieren.
În Steglitz-Zehlendorf, activiștii au ocupat Bierpinsel pentru a protesta împotriva gentrificării și a posturilor vacante.

Ocupația Bierpinsel în Steglitz: protest împotriva gentrificării!

Sâmbătă după-amiază, mai multe persoane au încercat să ocupe Bierpinsel de pe Schloßstrasse din Berlin-Steglitz. Tare Daily Mirror La fața locului se aflau cel puțin cinci mașini de poliție, iar Schildhornstrasse în direcția Schloßstrasse a fost închisă. Activiștii au plasat un steag cu craniu roz în stilul manga „One Piece” și un banner cu „Beer Brush for All” pe fațada turnului. Un purtător de cuvânt al poliției a confirmat operațiunea, dar nu a putut oferi alte detalii.

Oamenii ocupanți au fost la peria de bere fără autorizație și au aruncat pliante. În aceste pliante, ei și-au explicat motivele și au cerut ca peria de bere să fie împărțită. Critica a fost îndreptată împotriva planurilor de a umple turnul exclusiv cu birouri după ani de vacanță. În schimb, activiștii au cerut mai multe locuri de întâlnire necomerciale și au subliniat închiderea multor afaceri în timp ce se construiesc noi birouri în zonă.

Un simbol împotriva gentrificării

Acțiunea este un semnal clar împotriva gentrificării la Berlin. Gentrificarea descrie procesele de restructurare în zonele rezidențiale din centrul orașului, în care secțiunile cu venituri mai mici ale populației sunt înlocuite cu altele mai bogate. Aceste procese pot fi observate în multe cartiere din Berlin, unde au loc îmbunătățiri simbolice și structurale. În exemplul Schillerkiez din Neukölln, cetățenii cu venituri mai mari s-au mutat în zone anterior neglijate, ceea ce a dus la strămutarea rezidenților inițiali. Fu Berlin descrie.

Proprietarul Götz Fluck plănuiește să creeze mai mult decât un spațiu de birouri în Bierpinsel. Conceptul său include și o filială a Universității Libere la parter, birouri la etajele din mijloc și un restaurant cu o terasă pe acoperiș în partea de sus. Cu toate acestea, aceste planuri se confruntă cu opoziția celor care cer mai degrabă spații creative și accesibile comunității decât unități comerciale.

Un patrimoniu arhitectural

Bierpinsel, o clădire izbitoare din anii 1980, a fost proiectată de arhitecții Ursulina Student-Witte și Ralf Student. Planificarea a început la sfârșitul anilor 1960, iar structura sa deschis în 1976. Ursulina Student-Witte și Ralf Student nu au pus piciorul în Bierpinsel de la deschidere. Din cauza neglijenței, clădirea a fost în mare parte liberă din 2002, iar proprietarii au făcut mai multe încercări nereușite de a o revitaliza, cum ar fi modern-regional.de raportat.

Acțiunea de ocupare a reaprins discuția despre viitorul Bierpinsel și evidențiază decalajul dintre nevoile comunității și interesele comerciale ale investitorilor. În timp ce activiștii cer un spațiu pentru toată lumea, planificatorii văd clădirea ca pe o oportunitate economică pentru regiune.