70 let po Jörgovi smrti: spomin na žrtev zidu v Berlinu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

27. oktobra 2025 se Treptow-Köpenick spominja Jörga Hartmanna, žrtve berlinskega zidu, in temne zgodovine nasilja na meji.

Am 27. Oktober 2025 erinnert Treptow-Köpenick an Jörg Hartmann, ein Opfer der Berliner Mauer, und die dunkle Geschichte der Grenzgewalt.
27. oktobra 2025 se Treptow-Köpenick spominja Jörga Hartmanna, žrtve berlinskega zidu, in temne zgodovine nasilja na meji.

70 let po Jörgovi smrti: spomin na žrtev zidu v Berlinu

24. oktobra 2025 bo 70. rojstni dan Jörga Hartmanna, ene najmlajših žrtev berlinskega zidu. Hartmannova, ki je bila ustreljena 14. marca 1966 na mejnem območju med Berlin-Treptowom in Berlin-Neuköllnom, je bila takrat stara le 10 let. Njegova tragična usoda meče trajno senco na temno zgodovino berlinskega zidu in nasilja, ki ga je ta prinesel s seboj. Glasno Berlin.de Umrl je istega večera, ko sta s prijateljem Lotharjem Schleusenerjem prispela do mejnega območja blizu Kiefholzstrasse in vrtne kolonije »Sorgenfrei«.

14. marca 1966 zvečer je bil 10-letni Jörg s prijateljem Lotharjem zunaj po žemljice. Neopaženi pridejo do nevarnega mejnega območja, kjer jih odkrijejo mejni policisti. Odprli so ogenj, ne da bi opozorili otroke. Jörg Hartmann je bil takoj ustreljen, medtem ko je Lothar Schleusener kasneje umrl zaradi poškodb v bolnišnici. Vlada NDR je skušala prikriti, kar se je zgodilo, tako da je sorodnike obvestila, da so otroci imeli nesrečo. Te dezinformacije so bile razjasnjene šele leta kasneje, po tem, ko je padel zid in so se začele preiskave, ki so razkrile resnične okoliščine. Kronika zidu.

Ozadje tragedije

Jörg Hartmann je odraščal pri babici na Schreinerstrasse v Berlin-Friedrichshainu. Njegova mati je bila duševno bolna, oče pa neznan. Sošolci so ga opisali kot sramežljivega, prijaznega fanta s svetlo blond lasmi. Družinske razmere so bile za Jörga in njegove brate in sestre stresne, zato je pomen njegove nenadne smrti še toliko bolj tragičen. Dva tedna po dogodku je babica prejela lažno prijavo, da se je Jörg utopil, čemur družina ni verjela. Njegovo truplo je bilo kremirano anonimno in pokopano na pokopališču Baumschulenweg, kot je dokumentirano v poročilih o streljanju na zidu Wikipedia določa.

Leta 1997 je bil obmejni stražar, ki je izstrelil smrtonosne strele, obsojen umora, vendar je prejel le pogojno kazen 20 mesecev. Ta razsodba je povzročila ogorčenje in pokazala, kako zapleten je bil pravni postopek obravnave streljanja v zidu. Glede na število usodnih strelov na berlinski zid se ocenjuje, da je med mejnimi kontrolami v Berlinu umrlo najmanj 251 ljudi, vključno s številnimi otroki. Jörg Hartmann je eden od najmanj 13 otrok žrtev, ki s seboj prinašajo kruto zapuščino zidu.

Spomenik in spomin

Spomenik na Kiefholzstrasse od leta 1999 spominja na dva ustreljena otroka, postavljen pa je bil na pobudo Jörgove nekdanje učiteljice Ursule Mörs. Ta kultura spomina je izjemnega pomena za ohranitev žrtev delitve in krutosti režima NDR v kolektivnem spominu. Spomenik stoji kot simbol žalosti in izgube, ki se čuti skozi generacije.

Jörg Hartmann bi bil 27. oktobra 2025 star 70 let. Njegovo kratko življenje in okoliščine njegove smrti so opozorilni primer surovosti, ki se je zgodila mnogim ljudem med delitvijo Nemčije, in ponazarjajo potrebo po nenehnem spominjanju in obdelavi te zgodovine.