Asterix spricht zum elften Mal Hessisch!
In einer aufregenden Ankündigung haben die Egmont Comic Collection und der „Hessischlehrer von Asterix“ Jürgen Leber die Veröffentlichung des elften Asterix-Mundart-Abenteuers auf Hessisch bekanntgegeben. Nach einer langen Pause und vielfachen Fanwünschen wird am 5. August 2024 endlich das Hardcover-Album „Hummbe Bummbe!“ erscheinen.
Jürgen Leber, der hessische Kabarettist und Wortakrobat, war bereits in der Vergangenheit der fleißigste Übersetzer der Mundart-Reihe und hat dabei die meisten Alben übertragen. Für das 65. Jubiläumsjahr von Asterix hat er sich den Klassiker „Kampf der Häuptlinge“ vorgenommen. Ohne Zaubertrank, aber mit schlagkräftigem Humor wird er den Lesern die Geschichte präsentieren.
Zu dem neuen Band sagt Jürgen Leber selbst: „Nach einer doch recht langen Pause nochmal einen Asterix auf Hessisch zu übertragen, das hat schon richtig viel Spaß gemacht. ‚Der Kampf der Häuptlinge‘ bietet aber auch alles, was das hessische Übersetzerherz so mag. Ich hoffe, die Leserinnen und Leser teilen meine Begeisterung für den neuen hessischen Asterix ‚Hummbe Bummbe!'“.
Das Album verspricht ein unterhaltsames Abenteuer zu werden, nicht nur für unbeugsame Hessen. Es wird ab dem 5. August im Handel und auch online erhältlich sein.
Weitere Informationen zum Album „Hummbe Bummbe!“ und zu Jürgen Leber finden Sie auf der offiziellen Website der Egmont Comic Collection.
Für Medienanfragen und Rezensionsexemplare wenden Sie sich bitte an:
Till Reischl
PR Egmont Verlagsgesellschaften Comics und Manga
Ritterstraße 26
10969 Berlin
Phone: 0171 4964227
E-Mail: t.reischl@egmont.de
