Regattatriențe istorice deschise în Grünau: Simbol al istoriei sportului nautic

Veröffentlicht:

Von:

Am 31. Mai 2024 wurde die historische Regattatribüne in Grünau feierlich wiedereröffnet. Dieses bedeutende Ereignis markiert eine Rückkehr zu den Wurzeln des muskelbetriebenen Wassersports im Bezirk Treptow-Köpenick und setzt ein starkes Symbol für die lange Wassersporttradition in der Region. Die Regattatribüne in Treptow-Köpenick ist seit 90 Jahren eng mit der Regattastrecke Grünau verbunden. Kurz vor den Olympischen Spielen im Jahr 1936 eröffnet, diente sie seither als beliebter Austragungsort für Ruder- und Kanuwettkämpfe. Durch eine umfassende Sanierung erstrahlt die Tribüne nun in neuem Glanz und steht wieder im Mittelpunkt des Interesses von Wassersportlern und -liebhabern. Neben ihrer Rolle als Wettkampfstätte wird …
La 31 mai 2024, regattul istoric din Grünau a fost redeschis solemn. Acest eveniment semnificativ marchează revenirea la rădăcinile sporturilor nautice alimentate de mușchi în districtul Treptow-Köpenick și stabilește un simbol puternic pentru tradiția sportivă lungă din regiune. Regattatriențele din Treptow-Köpenick au fost strâns legate de linia de regata Grünau timp de 90 de ani. Deschisă cu puțin timp înainte de Jocurile Olimpice din 1936, a servit ca loc popular pentru competiții de canotaj și canoe de atunci. Datorită unei renovări cuprinzătoare, tribuna strălucește acum în splendoare nouă și este din nou în centrul interesului pasionaților de sporturi nautice și iubitorilor. Pe lângă rolul ei de competiție, ... (Symbolbild/MB)

La 31 mai 2024, regattriențele istorice din Grünau au fost redeschise solemn. Acest eveniment semnificativ marchează revenirea la rădăcinile sporturilor nautice alimentate de mușchi din districtul Treptow-Köpenick și stabilește un simbol puternic pentru tradiția sportivă lungă din regiune.

Regattatriubenul din Treptow-Köpenick a fost strâns legat de linia Regata Grünau timp de 90 de ani. Deschisă cu puțin timp înainte de Jocurile Olimpice din 1936, a servit ca loc popular pentru competiții de canotaj și canoe de atunci. Datorită unei renovări cuprinzătoare, standurile strălucesc acum în New Splendor și sunt din nou în centrul interesului pasionaților de sporturi nautice și iubitorilor.

Pe lângă rolul său de competiție, regattativele vor servi, de asemenea, ca casă a Muzeului Sportului Apelor Grünau. Muzeul va oferi vizitatorilor o perspectivă asupra istoriei sporturilor nautice și va prezenta exponate în mod regulat. În plus, Asociația locală Grünau va oferi evenimente culturale și activități sociale la locul standurilor.

DLRG va beneficia, de asemenea, de noile spații de pe Regattatriube. Pe lângă utilizarea sa în serviciul de salvare a apei, DLRG va prelua protecția Regatta pe Long Lake și le va sprijini în evenimente și regate.

Primarul Districtului, Oliver Igel, a subliniat importanța tunelurilor de regata ca simbol pentru tradiția îndelungată a sportului nautic din Treptow-Köpenick. Nu sunt doar un loc pentru regate, ci și un loc de întâlnire și schimb pentru pasionații de sporturi nautice din regiune și nu numai.

Consilierul raional Marco Brauchmann a lăudat cooperarea tuturor celor implicați și a subliniat importanța direcției Regata ca un loc important de întâlnire pentru sport, cultură și salvare a apei. Datorită renovării, locația devine un punct central de contact în Grünau.

[

| ** Fapte pe Regattatriube în Grünau ** |
| ————————————— |
| ** Anul de deschidere: ** 1936 |
| ** Reconditionare: ** 2024 |
| ** Utilizați: ** Concurență pentru competiții de canotaj și canoe |
| ** Utilizare viitoare: ** Locația Muzeului Sportului Apelor Grünauer, evenimente culturale, spații DLRG |
| ** Înțeles: ** Simbolul tradiției sportive lungi în treptow-köpenick |


Sursa: www.berlin.de