Historyczne regatatrices otwarte w Grünau: Symbol historii sportu wodnego

Veröffentlicht:

Von:

Am 31. Mai 2024 wurde die historische Regattatribüne in Grünau feierlich wiedereröffnet. Dieses bedeutende Ereignis markiert eine Rückkehr zu den Wurzeln des muskelbetriebenen Wassersports im Bezirk Treptow-Köpenick und setzt ein starkes Symbol für die lange Wassersporttradition in der Region. Die Regattatribüne in Treptow-Köpenick ist seit 90 Jahren eng mit der Regattastrecke Grünau verbunden. Kurz vor den Olympischen Spielen im Jahr 1936 eröffnet, diente sie seither als beliebter Austragungsort für Ruder- und Kanuwettkämpfe. Durch eine umfassende Sanierung erstrahlt die Tribüne nun in neuem Glanz und steht wieder im Mittelpunkt des Interesses von Wassersportlern und -liebhabern. Neben ihrer Rolle als Wettkampfstätte wird …
31 maja 2024 r. Historyczna Regatattatribüne w Grünau została uroczyście ponownie otwarta. To znaczące wydarzenie oznacza powrót do korzeni sportów wodnych zasilanych mięśniami w dzielnicy Treptow-Köpenick i stanowi silny symbol długiej tradycji sportów wodnych w regionie. Regatatatrices w Treptow-Köpenick od 90 lat jest ściśle powiązany z linią regat Grünau. Otwarty na krótko przed Igrzysk Olimpijskim w 1936 roku, od tego czasu służył jako popularne miejsce do wiosłowania i czółna. Z powodu kompleksowej renowacji trybuna świeci teraz w nowym świetności i znów jest przedmiotem zainteresowania entuzjastów sportów wodnych i kochanków. Oprócz roli konkursu, ... (Symbolbild/MB)

31 maja 2024 r. Historyczne regatatriances w Grünau został uroczyście ponownie otwarty. To znaczące wydarzenie oznacza powrót do korzeni sportów wodnych zasilanych mięśniami w dzielnicy Treptow-Köpenick i stanowi silny symbol długiej tradycji sportów wodnych w regionie.

Regattatriuben w Treptow-Köpenick jest ściśle związany z linią regat Grünau od 90 lat. Otwarty na krótko przed Igrzysk Olimpijskim w 1936 roku, od tego czasu służył jako popularne miejsce do wiosłowania i czółna. Z powodu kompleksowej renowacji stoiska świecą teraz w nowym świetności i znów koncentruje się na zainteresowaniu entuzjastów sportów wodnych i kochanków.

Oprócz roli konkursu, regatatriances będą również służyć jako dom Grünau Water Sports Museum. Muzeum zaoferuje odwiedzającym wgląd w historię sportu wodnego i zaprezentuje regularnie zmieniające się eksponaty. Ponadto lokalne stowarzyszenie Grünau będzie oferować wydarzenia kulturalne i działania społeczne na miejscu stoisk.

DLRG skorzysta również z nowych pomieszczeń w RegatatTatriube. Oprócz wykorzystania w służbie ratowniczej, DLRG przejmie ochronę regat na długim jeziorze i wspiera je w wydarzeniach i regatach.

Burmistrz okręgowy Oliver Igel podkreślił znaczenie tuneli regat jako symbolem długiej tradycji sportu wodnego w Treptow-Köpenick. Są nie tylko miejscem regatów, ale także miejscem spotkania i wymiany dla entuzjastów sportów wodnych z regionu i nie tylko.

Radny okręgowy Marco Brauchmann pochwalił współpracę wszystkich zaangażowanych i podkreślił znaczenie sterowania regatami jako ważnego miejsca spotkań dla sportu, kultury i ratowania wody. Z powodu renowacji lokalizacja staje się centralnym punktem kontaktu w Grünau.

Ponowne otwarcie historycznych regatatatatatatriof w Grünau nie tylko oznacza powrót do korzeni sportu wodnego w dzielnicy Treptow-Köpenick, ale także wzbogacenie całej społeczności sportów wodnych w Berlinie i poza nią.

| ** Fakty na Regattatriube w Grünau ** |
|. ————————————— |
|. ** Rok otwarcia: ** 1936 |
|. ** Renowacja: ** 2024 |
|. ** Użyj: ** Konkurs na zawody wiosłowe i kajakowe |
|. ** Przyszłe użycie: ** Lokalizacja Grünauer Water Sports Museum, Cultural Events, DLRG LEXILS |
|. ** Znaczenie: ** Symbol długiej tradycji sportów wodnych w Treptow-Köpenick |


Źródło: www.berlin.de