Suche
Regattatrates históricos abiertos en Grünau: símbolo de la historia del deporte acuático
El 31 de mayo de 2024, la histórica regatción en Grünau fue reabrida solemnemente. Este importante evento marca un regreso a las raíces de los deportes acuáticos con alimentación muscular en el distrito de Teptow-Köpenick y establece un fuerte símbolo de la larga tradición deportiva de agua en la región. Las regatas en Teptow-Köpenick han estado estrechamente vinculadas a la línea de regata Grünau durante 90 años. Abrió poco antes de los Juegos Olímpicos en 1936, ha servido como un lugar popular para las competiciones de remo y canoa desde entonces. Debido a una renovación integral, la tribuna ahora brilla en el nuevo esplendor y nuevamente es el enfoque del interés de los entusiastas y amantes de los deportes acuáticos. Además de su papel de competencia, ...
Regattatrates históricos abiertos en Grünau: símbolo de la historia del deporte acuático
El 31 de mayo de 2024, las regates históricas en Grünau se reabrieron solemnemente. Este importante evento marca un regreso a las raíces de los deportes acuáticos con alimentación muscular en el distrito de Teptow-Köpenick y establece un fuerte símbolo de la larga tradición deportiva de agua en la región.
El Regattatriuben en Teptow-Köpenick ha estado estrechamente conectado a la línea de regata Grünau durante 90 años. Abrió poco antes de los Juegos Olímpicos en 1936, ha servido como un lugar popular para las competiciones de remo y canoa desde entonces. Debido a una renovación integral, las rodales ahora brillan en un nuevo esplendor y nuevamente es el enfoque del interés de los entusiastas y amantes de los deportes acuáticos.
Además de su papel de competencia, las regatiencias también servirán como hogar del Grünau Water Sports Museum. El museo ofrecerá a los visitantes una idea de la historia de los deportes acuáticos y presentará exhibiciones regularmente cambiantes. Además, la asociación local Grünau ofrecerá eventos culturales y actividades sociales en el sitio de los stands.
El DLRG también se beneficiará de las nuevas instalaciones en Regattatriube. Además de su uso en el servicio de rescate de agua, el DLRG se hará cargo de la protección de la regata en el lago Long y los apoyará en eventos y regatas.
El alcalde del distrito Oliver Igel enfatizó la importancia de los túneles de regata como un símbolo de la larga tradición de los deportes acuáticos en el Teptow-Köpenick. No son solo un lugar para regatas, sino también un lugar de encuentro e intercambio por entusiastas de los deportes acuáticos de la región y más allá.
El concejal de distrito Marco Brauchmann elogió la cooperación de todos los involucrados y enfatizó la importancia de la dirección de la regata como un importante lugar de reunión para el deporte, la cultura y el rescate de agua. Debido a la renovación, la ubicación se convierte en un punto de contacto central en Grünau.
La reapertura del histórico Regattatriof en Grünau no solo marca el regreso a las raíces de los deportes acuáticos en el distrito Teptow-Köpenick, sino también un enriquecimiento para toda la comunidad deportiva acuática en Berlín y más allá.
| ** Hechos en el Regattatriube en Grünau ** |
| ————————————— |
| ** Año de apertura: ** 1936 |
| ** Renovación: ** 2024 |
| ** Uso: ** Competencia por competiciones de remo y canoa |
| ** Uso futuro: ** Ubicación del Grünauer Water Sports Museum, Cultural Events, DLRG Locals |
| ** Significado: ** Símbolo de la larga tradición deportiva de agua en Teptow-Köpenick |
Fuente: www.berlin.de