تم افتتاح المجرى التاريخي في Grünau: رمز تاريخ الرياضة المائية

تم افتتاح المجرى التاريخي في Grünau: رمز تاريخ الرياضة المائية

في 31 مايو ، 2024 ، أعيد فتح سلسلة التوقيت التاريخية في Grünau. يمثل هذا الحدث الهام العودة إلى جذور الرياضات المائية التي تعمل بالعضلات في منطقة Treptow-köpenick ويضع رمزًا قويًا لتقاليد الرياضات المائية الطويلة في المنطقة.

تم ربط Recattatriuben في Treptow-Köpenick ارتباطًا وثيقًا بخط Grünau Regatta لمدة 90 عامًا. تم افتتاحه قبل فترة وجيزة من الألعاب الأولمبية في عام 1936 ، وقد كان بمثابة مكان شهير لمسابقات التجديف والزورق منذ ذلك الحين. نظرًا لتجديد شامل ، تتألق المدرجات الآن في روعة جديدة وهي مرة أخرى محور اهتمام عشاق الرياضات المائية والعشاق.

بالإضافة إلى دورها كمنافسة ، ستعمل Recattatrices أيضًا كموطن لمتحف Grünau Water Sports Museum. سيقدم المتحف للزائرين نظرة ثاقبة على تاريخ الرياضات المائية ويقدم المعروضات المتغيرة بانتظام. بالإضافة إلى ذلك ، ستقدم الرابطة المحلية Grünau الأحداث الثقافية والأنشطة الاجتماعية في موقع المدرجات.

ستستفيد DLRG أيضًا من المبنى الجديد على Recattatriube. بالإضافة إلى استخدامها في خدمة إنقاذ المياه ، ستتولى DLRG حماية سباق القوارب على البحيرة الطويلة ودعمهم في الأحداث والمسارات.

امتدح مستشار المقاطعة ماركو بروتشمان تعاون جميع المعنيين وأكد على أهمية توجيه ريتاتا كمكان لقاء مهم للرياضة والثقافة وإنقاذ المياه. بسبب التجديد ، يصبح الموقع نقطة اتصال مركزية في Grünau.

لا يمثل إعادة فتح سباق القوارب التاريخي في Grünau العودة إلى جذور الرياضات المائية في منطقة Treptow-köpenick ، ​​ولكن أيضًا إثراء لمجتمع الرياضات المائية بأكملها في برلين وخارجها.

| ** حقائق على regattatraube في Grünau ** |
| ————————————– |
| ** السنة الافتتاحية: ** 1936 |
| ** التجديد: ** 2024 |
| ** استخدام: ** المنافسة على مسابقات التجديف والزورق |
| ** الاستخدام المستقبلي: ** موقع متحف Grünauer Water Sports ، الأحداث الثقافية ، مقر DLRG |
| ** المعنى: ** رمز تقليد الرياضات المائية الطويلة في Treptow-köpenick |

المصدر: www.berlin.de