Odhod za obdelavo: prvič doživite kolonialno zgodovino v muzeju!

Die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“ in Treptow-Köpenick beleuchtet die Geschichte der deutschen Kolonialausstellung von 1896. Eintritt frei, bis 18 Uhr geöffnet.
Stalna razstava "Nazaj | Pogled nazaj" v Treptow-Köpenicku osvetljuje zgodovino nemške kolonialne razstave od leta 1896. Vstop odprt do 18. ure. (Symbolbild/MB)

Odhod za obdelavo: prvič doživite kolonialno zgodovino v muzeju!

Sterndamm 102, 12487 Berlin, Deutschland - 27. junija 2025 je bila v muzeju Treptow odprta stalna razstava "Pogledano nazaj | Pogled nazaj". Ta nova razstava obravnava zgodovino in posledice "prve nemške kolonialne razstave", ki se je odvijala v parku Treptower od maja do oktobra 1896. Posebno se osredotoča na biografije in odpor 106 otrok, žensk in moških iz Afrike in Oceanije, ki so bili na tej razstavi prikazani milijoni občinstva.

"Prva nemška kolonialna razstava" je bila pomembna za predstavitev kolonialnih fantazij in rasističnih stereotipov. V dogodek sta bila vključena ne le politika in poslovanje, ampak tudi cerkve, pa tudi etnološke in znanstvene muzeje. Mnogi sodelujoči ljudje se niso zavedali, da bi jih morali v Berlinu predstaviti v obliki Völkerschaua. Nekateri, kot je Kwelle Ndumbe iz Kameruna, so celo nasprotovali njihovi izključeni vlogi.

Prvi korak v kulturi spomina

Razstava "Pregledana | Pogled nazaj" je rezultat sodelovanja med muzeji Treptow-Köpenick in dekolonialno kulturo spomina v mesto v mestu. To je prva stalna razstava, ki se ukvarja s temami kolonializma, rasizma in črne odpornosti v javnem berlinskem muzeju. To je pomemben korak k kritičnemu pregledu nemške kolonialne zgodovine.

Zgodovinsko gledano je kolonialna preteklost že dolgo igrala podrejeno vlogo, vendar se je to v zadnjih letih bistveno spremenilo. Zanimanje za nemško kolonialno zgodovino se je povečalo in vedno bolj obstajajo družbene razprave o kolonialnih vprašanjih. Te razprave se odražajo v preimenovanju ulic ali polemike okoli foruma Humboldt.

trenutni pomen kolonialne zgodovine

Razstava ne ponuja le vpogleda v zgodovino, ampak tudi ponazarja zgodovinski kontekst kolonialne razstave in njene strukture. Z odprtjem v Treptowu je tema kolonialnih preteklosti poleg že v tekaških tečajih na nemških univerzah, ki jih redno ponujajo nemški kolonialni zgodovini.

Potovanje skozi nemško kolonialno zgodovino so značilne različne faze spomina --politične razprave. Razmislek o kolonializmu je v zadnjih desetletjih pridobil vožnjo, o vlogi Nemčije na svetu in trenutnem zanimanju za kolonialna vprašanja v javnem diskurzu. Pobude za spreminjanje kolonialnih imen ulic in razprave o vrnitvi kolonialnih artefaktov so le nekaj vidikov, ki kažejo, kako danes so te teme prisotne in pomembne.

Stalna razstava je odprta za vse, ki jih zanimajo od ponedeljka do četrtka od 10. do 18. ure. in petek od 21. do 14. ure, z izjemami v soboto in nedeljo od 14. ure dalje. do 18.00. Vstop je brezplačen in registracija ni potrebna, kar poudarja dostopnost pomembne teme.

Za več informacij obiščite tudi spletno stran mesta Berlin: MuseumSsport-berlin.de in bpb.de .

Details
OrtSterndamm 102, 12487 Berlin, Deutschland
Quellen