Odlazak za obradu: Doživite kolonijalnu povijest u muzeju prvi put!

Die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“ in Treptow-Köpenick beleuchtet die Geschichte der deutschen Kolonialausstellung von 1896. Eintritt frei, bis 18 Uhr geöffnet.
Stalna izložba "Natrag | Gledajući unatrag" u Treptow-Köpenicku osvjetljava povijest njemačke kolonijalne izložbe od 1896. ulaz otvoren do 18:00. (Symbolbild/MB)

Odlazak za obradu: Doživite kolonijalnu povijest u muzeju prvi put!

Sterndamm 102, 12487 Berlin, Deutschland - 27. lipnja 2025. godine u muzeju Treptow otvorena je stalna izložba "osvrnula se unatrag". Ova nova izložba bavi se poviješću i posljedicama "prve njemačke kolonijalne izložbe", koja se odvijala u parku Treptower od svibnja do listopada 1896. godine. Poseban fokus postavlja na biografije i otpor 106 djece, žena i muškaraca iz Afrike i Oceanije koji su tijekom ove izložbe prikazani milijun publike.

"Prva njemačka kolonijalna izložba" bila je od značajnog značaja za predstavljanje kolonijalnih fantazija i rasističkih stereotipa. U događaju su bili uključeni ne samo politika i poslovanje, već i crkve, kao i etnološke i znanstvene muzeje. Mnogi ljudi koji sudjeluju nisu bili svjesni da ih treba predstaviti u Berlinu kako bi koristili oblik Völkerschaua. Neki poput Kwelle Ndumbe iz Kameruna čak su se protivili svojoj isključenoj ulozi.

Prvi korak u kulturi memorije

Izložba "Pregledana | Gledajući unatrag" rezultat je suradnje između muzeja Treptow-Köpenick i Dekolonijalne kulture sjećanja u projektu u gradu. To je prva stalna izložba koja se bavi temama kolonijalizma, rasizma i crne otpora u javnom berlinskom muzeju. Ovo poduzima značajan korak prema kritičkom ispitivanju njemačke kolonijalne povijesti.

Povijesno gledano, kolonijalna prošlost dugo je igrala podređenu ulogu, ali to se posljednjih godina značajno promijenilo. Interes za njemačku kolonijalnu povijest povećalo se i sve su više društvene rasprave o kolonijalnim pitanjima. Ove se rasprave ogledaju u preimenovanju ulica ili kontroverze oko Humboldtovog foruma.

Trenutna važnost kolonijalne povijesti

Izložba ne samo da nudi uvid u povijest, već i ilustrira povijesni kontekst kolonijalne izložbe i njegove strukture. Otvaranjem u Treptow -u, tema kolonijalne prošlosti, uz već tekuće tečajeve na njemačkim sveučilištima koji se redovito nude njemačkoj kolonijalnoj povijesti.

Putovanje kroz njemačku kolonijalnu povijest karakteriziraju različite faze memorije -političkih rasprava. Razmišljanje o kolonijalizmu stekao je vožnju u posljednjih desetljeća, o ulozi Njemačke u svijetu i trenutnom interesu za kolonijalnim pitanjima u javnom diskursu. Inicijative za promjenu kolonijalnih imena ulica i rasprava o povratku kolonijalnih artefakata samo su neki od aspekata koji pokazuju koliko su danas prisutne i relevantne ove teme.

Stalna izložba otvorena je svima koji su zainteresirani za otvaranje od ponedjeljka do četvrtka od 10:00 do 18:00. i petak od 9:00 do 14:00, s iznimkama u subotu i nedjelju od 14:00. do 18:00 Ulaz je besplatan, a registracija nije potrebna, što naglašava pristupačnost važne teme.

Za više informacija posjetite i web stranicu Berlinskog grada: , , , , , , , , , MUMESSPPorportal-berlin.de i bpb.de .

Details
OrtSterndamm 102, 12487 Berlin, Deutschland
Quellen