Tempelhof-Schöneberg Honors Women: Street to Ottilie Ehlers-Kollwitz poimenovan!

Tempelhof-Schöneberg Honors Women: Street to Ottilie Ehlers-Kollwitz poimenovan!

Lichtenrade, Deutschland - V okrožju Tempelhof-Schöneberg je bil danes objavljen pomemben korak v spoštovanju ženskih življenjskih dosežkov v javnem prostoru. Kot je znano, je manj kot 4 odstotke ulic tega okrožja poimenovano po ženskah, kar odraža zgodovinsko nevidnost žensk v družbi. V aktivnem prizadevanju za pravičnejšo zastopanje se je okrožna skupščina odločila, da bo v Lichtenrade preimenovala cesto 40 v Ottilie-Ehrers-Kollwitz-Straße. Na zahtevo SPD in Zelenih je bila ta sprememba imena odločena, da bo ustvarila večjo prepoznavnost pomembnih žensk v nemški zgodovini, zato SPDF-Group-Tempelhof-Schoeneberg.de.

Ottilie Ehlers-Kollwitz ni bila le snaha slavnega umetnika Käthe Kollwitz, ampak tudi nadarjena ilustratorka in sama grafična umetnica. Živela je s svojim možem Hansom Kollwitzom v Franziuswegu v Lichtenradu in pustila raznoliko umetniško delo, iz katerega se je med drugo svetovno vojno izgubil velik del. Ehlers-Kollwitz, rojen v Falkenseeju leta 1900, je študiral na šoli Reimann v Schönebergu in v Muzeju umetnosti. Njihovi ročno obarvani leseni rečki in jedkanica zdaj pridobiva pozornost zaradi prihajajočega imena ulice, potem ko so bili desetletja pozabljeni. Obsežna delovna oddaja leta 2010 je vaša dela spet dostopna.

dolgoročni cilji za prepoznavnost žensk

Corinna Volkmann, tiskovna predstavnica parlamentarne skupine SPD, poudarja potrebo po doseganju žensk v javnem prostoru. Z odločitvijo za preimenovanje naj bi dolgoročne prenove in nove prenove javnih struktur zagotovili spoštovanje ženskih vzornikov. Ta ukrep je obravnavan kot del pobude, katere cilj je narediti več ravnovesja med spoloma v imenu javnih krajev in ulic, podobno kot na primer v Münchnu, kjer se je mestni svet odločil, da bo ženskam dal prednost pri poimenovanju amuc.hypotheses.org.

Poimenovanje ulic ni samo vprašanje orientacije v mestnem prostoru, ampak ima tudi pomembno vlogo pri kolektivni identiteti državljanov. Te odločitve odražajo zgodovinske podobe in politična stališča. Sprememba poimenovanja ulic v Tempelhof-Schönebergu je nov korak v občinski kulturi spomina, ki je bila prej zelo moška. Uravnotežena porazdelitev med ženskami in moškimi pri poimenovanju bi lahko dolgoročno privedla do pravičnejše predstavitve zgodovine in upoštevala trenutne zahteve za enakost spolov.

Praznovanje poimenovanja Ottilie Ehles-Kollwitz-Straße bo potekalo v bližnji prihodnosti, kar je pomemben trenutek za prepoznavnost dosežkov žensk v preteklosti in sedanjosti. V okrožju, ki je z leti v mestni pokrajini imel premalo ženskih imen, bi to lahko bil prvi korak k večji pravičnosti in enakosti v urbanem poimenovanju.