Trébuche acoustique: L'artiste rappelle les voisins juifs

Die Klang- und Konzeptkünstlerin Marion Fabian setzt mit ihrer Intervention „Akustische Stolpersteine“ ein hörbares Zeichen gegen das Vergessen der jüdischen Bewohner, die während des Naziregimes in Lichtenrade gelebt haben. Durch die Integration von biografischen Notizen und elektroakustischem Sound erinnert sie an die schrecklichen Geschehnisse, bei denen diese Menschen abgeführt, deportiert und ermordet wurden. Marion Fabian sucht gezielt Orte und Stellen im öffentlichen Raum auf, um sie klanglich zu erweitern. Bei einigen Stationen des Spaziergangs hält sie an den bekannten physischen Stolpersteinen an, die in den 1990er Jahren als Projekt ins Leben gerufen wurden. Damit schafft sie eine Verbindung zwischen Vergangenheit …
Avec son intervention, l'artiste Sound and Concept, Marion Fabian, établit un signe audible contre l'oubli des résidents juifs qui vivaient à Lichtenrade pendant le régime nazi. En intégrant les notes biographiques et le son électro-acoustique, elle rappelle les terribles événements dans lesquels ces personnes ont été retirées, expulsées et assassinées. Marion Fabian cherche spécifiquement des lieux et des lieux dans l'espace public pour les développer. Au cours de certaines stations de la promenade, elle adhère aux pierres d'achoppement physiques bien connues, qui ont été lancées comme projet dans les années 1990. Cela crée un lien entre le passé ... (Symbolbild/MB)

Trébuche acoustique: L'artiste rappelle les voisins juifs

L'artiste Sound and Concept, Marion Fabian, avec son intervention, établit un signe audible contre l'oubli des résidents juifs qui vivaient à Lichtenrade pendant le régime nazi. En intégrant les notes biographiques et le son électro-acoustique, elle rappelle les terribles événements dans lesquels ces personnes ont été supprimées, expulsées et assassinées.

Marion Fabian visite spécifiquement et installé dans l'espace public afin de les développer. Au cours de certaines stations de la promenade, elle adhère aux pierres d'achoppement physiques bien connues, qui ont été lancées comme projet dans les années 1990. Ce faisant, il crée un lien entre le passé et le présent et présente l'histoire d'une manière urgente et innovante.

Le concert de changement dans le cadre de l'initiative "Think on Site" permet aux participants de vivre l'histoire des résidents juifs de Lichtenrades d'une manière nouvelle. En combinant le son et l'art conceptuel, la mémoire des victimes est maintenue en vie et la sensibilité à la cruauté de l'Holocauste est renforcée.

Les «trébuchements acoustiques» de Marion Fabian offrent une occasion unique de faire face à l'histoire du national-socialisme et de donner aux victimes une commémoration digne. En intégrant le son dans la culture commémorative, la mémoire devient vivante et expérimentée pour ceux qui veulent se déplacer sur les traces du passé.

Dans le tableau suivant, certains faits concernant les "pierres d'achoppement acoustiques" et l'initiative "Think on Site" sont répertoriées:

| Initiative | Pensez sur place |
| ———————— | --————————————- |
| Artiste | Marion Fabian |
| Type d'intervention | Changer de concert avec des pierres d'achoppement acoustiques |
| Objectif | Mémoire des résidents juifs de Lichtenrade pendant le régime nazi |
| Lieu | Lieux publics à Lichtenrade |
| Support | Initiative "Pensez sur le site" |

Le travail de Marion Fabian est donc non seulement précieux artistiquement, mais aussi d'une importance historique et sociale. Grâce à son intervention, elle crée un espace pour la mémoire et l'avertissement, qui nous appelle tous à ne pas oublier l'histoire et à s'opposer à toute forme de banalisation des crimes humains.


Source: www.berlin.de