Хиляди берлинери, засегнати от разстройство на Pyur: неуспех на телефон, интернет и телевизия поради повредени оптични кабели

Veröffentlicht:

Von:

Seit Mittwochnachmittag sind mehrere Tausend Menschen in Berlin vom Internet abgeschnitten. Kunden der Telekommunikationsmarke Pyur können weder telefonieren, noch das Internet oder Fernsehen nutzen. Grund dafür sind Schäden an zwei großen Glasfaserkabeln, die während Tiefbauarbeiten Dritter im Bezirk Rummelsburg entstanden sind. Durch den Ausfall der Kabel kam es auch zu Störungen in den darüber angebundenen Liegenschaften. Tele Columbus, das Pyur gehört, schätzt, dass etwa 100.000 TV-Anschlüsse und 25.000 Internet- und Telefonkunden von der Störung betroffen sind. Die genaue Anzahl ist jedoch noch unklar. Die Reparaturarbeiten gestalten sich aufgrund der Schwere der Schäden als komplex. Nach Angaben von Tele Columbus können …
Няколко хиляди души в Берлин са отрязани от интернет от сряда следобед. Клиентите на марката Telecommunications Pyur не могат да провеждат обаждания или да използват интернет или телевизия. Причината за това е повредата на два големи оптични кабела, които са създадени в района на Румелбург по време на строителната работа. Поради повреда на кабелите, в свойствата, свързани по -горе, имаше и смущения. Tele Columbus, който принадлежи на Pyur, изчислява, че около 100 000 телевизионни връзки и 25 000 интернет и телефонни клиенти са засегнати от грешката. Точният брой обаче все още е неясен. Ремонтните работи са сложни поради тежестта на щетите. Според Теле Колумб ... (Symbolbild/MB)

От сряда следобед няколко хиляди души са отрязани от интернет в Берлин. Клиентите на марката Telecommunications Pyur не могат да провеждат обаждания или да използват интернет или телевизия. Причината за това е повредата на два големи оптични кабела, които са създадени в района на Румелбург по време на строителната работа. Поради повреда на кабелите, в свойствата, свързани по -горе, имаше и смущения. Tele Columbus, който принадлежи на Pyur, изчислява, че около 100 000 телевизионни връзки и 25 000 интернет и телефонни клиенти са засегнати от грешката. Точният брой обаче все още е неясен.

Ремонтната работа е сложна поради тежестта на щетите. Според Теле Колумб първите домакинства могат да бъдат доставени отново в четвъртък вечерта. Компанията предполага, че се очаква работата да бъде напълно завършена в петък вечерта. За ремонта трябва да се събира общо 2,2 километра оптична влакна.

Разстройството има значителни последици за много клиенти. Berliner Zeitung съобщава, че потребител на Twitter се е оплакал, че няма основна доставка на информация. Следователно засегнатите трябва да бъдат търпеливи за момента и да изчакат отстраняването на разстройството.

Тел Колумб и Пайр съжаляват за провала и работата с високо налягане върху коригиращото на проблемите. Дотогава клиентите нямат друга възможност да чакат и се надяват на възстановяването на услугите скоро.

Източник: Berliner Zeitung