صدمة عصر التقاعد: المحكمة ترفض تاريخ الميلاد!

Eine Frau scheitert vor dem Landessozialgericht Berlin-Brandenburg, als sie versucht, ihr Renteneintrittsdatum zu ändern.
تفشل امرأة أمام المحكمة الاجتماعية في ولاية برلين براندنبورغ عندما تحاول تغيير تاريخ معاشها. (Symbolbild/MB)

صدمة عصر التقاعد: المحكمة ترفض تاريخ الميلاد!

Berlin, Deutschland - عانت امرأة من برلين براندنبورغ من هزيمة في النزاع على المعاش التقاعدي أمام المحكمة الاجتماعية للولاية. هدفك: معاش التقاعد المبكر ، يبرره تاريخ الولادة الجديد في تمريرة جديدة. ومع ذلك ، قررت المحكمة أن محاولة التحويل لم تكن معقولة وأن التغييرات في المستندات الرسمية ممكنة فقط تحت "المتطلبات الوثيقة". تم اتخاذ قرار المحكمة بموجب رقم الملف L 33 R 333/21.

جاء المتقدم إلى ألمانيا في أوائل الثمانينيات ، وتم تقديم جواز سفرها اللبناني ، الذي صرح عام 1960 بأنه عام الولادة. نتيجة لذلك ، تلقت رقم ضمان اجتماعي بناءً على هذه المعلومات. ومع ذلك ، في عام 2015 ، غيرت المرأة اسمها وادعت أنها ولدت في تركيا في عام 1946. لقد دعمت هذا بتمريرة تركية من عام 2014 ومستخلص من سجل الوضع المدني التركي.

الطريق إلى المحكمة

في عام 2017 ، تقدمت المرأة بطلب للحصول على معاش تقاعدي قديم ، ولكن تم رفضه من قبل التأمين على المعاشات التقاعدية الألمانية. الإجراء النهائي ثم أخذ مساره. في المقام الأول ، قررت المحكمة لصالح المدعي ، ولكن في إجراء الاستئناف ، كانت المحكمة الاجتماعية للتأمين على المعاشات التقاعدية صحيحة.

مراجعة ضد هذا الحكم ممكن. وجد مجلس الشيوخ أن المدعي والشخص في جواز السفر اللبناني كانا متطابقين ، ولكن في نفس الوقت أشار إلى أن الوثائق التركية ليست مناسبة لتحسين شرعية تاريخ الميلاد. وقد انتقد أيضًا أن تاريخ الميلاد في عام 1946 لم يتم تسجيله حتى نهاية عام 1962 ، والذي كان يعتبر غير عادي.

الإطار القانوني للمعاش القديم -AGE

من أجل تجنب سوء الفهم ، من المهم أن نعلم أن قانون التقاعد يضع متطلبات معينة لتاريخ الميلاد. يتم تحديد أول بداية ممكنة ومنتظمة للمعاش باستخدام حاسبة بدء معاش ، ويطالب تاريخ الميلاد بشكل صحيح. هذه المعلومات ضرورية لتحديد مطالبات التقاعد والأنواع ، لأن أنواع المعاشات التقاعدية التي لا تؤخذ في الاعتبار قبل 01.01.2008 مع أو بدون خصومات.

يمكن المطالبة بمعاش التقاعد العمري المعتاد من قبل جميع الأشخاص الذين تم تأمينهم على الأقل خمس سنوات على الأقل - بما في ذلك أوقات إعانة المرض وتربية الأطفال. ابتداءً من عام 2012 ، يزداد الحد العمري تدريجياً من 65 إلى 67 عامًا ، وهو ما يعتبر ضروريًا في ضوء متوسط ​​العمر المتوقع. هنا ، أيضًا ، يلعب الإطار القانوني فيما يتعلق بدخول المعاشات التقاعدية وحدود العمر دورًا رئيسيًا.

معاشات التقاعدية القديمة المبكر غير ممكنة عادة ، حتى لا مع الخصومات. هناك مرونة أكبر بسبب إمكانية إضافة غير محدودة إلى المعاش. يجب أيضًا تقديم طلب التقاعد في الوقت المناسب ، من الناحية المثالية ثلاثة أشهر قبل بدء المعاش المطلوب. من أجل أن تكون قادرًا على استخدام النصائح الفردية ، يُنصح بالاتصال بتأمين المعاشات التقاعدية الألمانية.

في هذه الحالة ، يبقى أن نرى ما إذا كان مقدم الطلب سيخوض مراجعة وما إذا كانت قد تكون قادرة على التقاعد في الحالة التالية. تثير المناقشة أسئلة حول المتطلبات الصارمة للمعاشات التقاعدية القديمة وما إذا كانت اللوائح الحالية تفي بالحياة الفردية لحياة موضوع البيانات.

للحصول على معلومات مفصلة عن أنواع المعاشات التقاعدية والخدمات ، تفضل بزيارة صفحة . يمكنك الحصول على معلومات حول بداية المعاش التقاعدي على

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen