Reinickendorf predstavuje darčekový kôš pre francúzske partnerské mesto

Von NAG Redaktion

Die Bürgermeisterin von Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), überreichte der Delegation aus der französischen Partnerstadt Antony einen Präsentkorb mit Produkten aus Traditionsunternehmen und Startups des Fuchsbezirks. Der Empfang fand im historischen Saal des Wittenauer Rathauses statt und war der emotionale Höhepunkt des Berlin-Besuchs der Gäste. Während ihres Aufenthalts besuchten sie unter anderem die Pralinenmanufaktur Sawade, den Seniorenclub Hermsdorf und die Ausstellung „Zerreißprobe zwischen Politik und Gesellschaft“ in der Neuen Nationalgalerie. Auf Verwaltungsebene wurden Themen wie „Menschen mit Behinderung“, Gesundheit sowie der sportliche und kulturelle Austausch zwischen den Städtepartnern diskutiert. Die Städtepartnerschaft zwischen Reinickendorf und Antony besteht seit 1966 und wird seitdem …
Starosta Reinickendorf Emine Demirbüken-Wegner (CDU) predstavil delegáciu z francúzskeho dvojča Antony s darčekovým košom s výrobkami od tradičných spoločností a startupov z okresu Fox. Recepcia sa konala v historickej sále radnice Wittenau a bola emocionálnym vrcholom návštevy hostí v Berlíne. Počas svojho pobytu navštívili Sawade Praline Manufaktur, Hermsdorf Senior Club a výstavu „Testovanie medzi politikou a spoločnosťou“ v novej národnej galérii. Na administratívnej úrovni sa diskutovalo o témach ako „ľudia so zdravotným postihnutím“, zdravie a športová a kultúrna výmena medzi mestskými partnermi. Mestské partnerstvo medzi Reinickendorfom a Antonym existuje od roku 1966 a je ... (Symbolbild/MB)

Starosta Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), predstavil delegáciu z francúzskeho dvojča Antony s darčekovým košom s výrobkami od tradičných spoločností a startupov z okresu Fox. Recepcia sa konala v historickej sále radnice Wittenau a bola emocionálnym vrcholom návštevy hostí v Berlíne. Počas svojho pobytu navštívili Sawade Praline Manufaktur, Hermsdorf Senior Club a výstavu „Testovanie medzi politikou a spoločnosťou“ v novej národnej galérii. Na administratívnej úrovni sa diskutovalo o témach ako „ľudia so zdravotným postihnutím“, zdravie a športová a kultúrna výmena medzi mestskými partnermi.

Mestské partnerstvo medzi spoločnosťou Reinickendorf a Antony existuje od roku 1966 a odvtedy sa intenzívne udržiava. Starosta poďakoval združeniu za povýšenie francúzsko-nemeckých partnerstiev Berlína a rodičov okresu Reinickendorfer za podporu počas návštevy delegácie z Antony. V septembri tohto roku sa očakáva delegácia spoločnosti Reinickendorfer na trhu so syrom a vínami v Antony.

Na konci svojho stretnutia primátorka Demirbüken-Wegner vyjadrila svoje dobré želania obom národným tímom pre majstrovstvá európskeho futbalu Európy a dúfala v možné finále v Berlíne. Za pár týždňov si tiež želala Paríži veľa úspechov pri organizovaní letných olympijských hier. Spojenie medzi spoločnosťou Reinickendorf a Antony ukazuje, aké dôležité sú priateľské vzťahy medzi mestami v Európe a ako môžu podporovať kultúrnu a ekonomickú výmenu.

Tabuľka s relevantnými informáciami:

| Téma | Informácie |
| ——————————— | --————————————- |
| Začiatok mestského partnerstva 1966 |
| Návšteva delegácie od Antony | Praline Factory, Senior Club, Navštívené výstava
| Budúca návšteva od spoločnosti Reinickendorf | Trh so syrom a vínom v Antony v septembri
| Dobré priania pre futbalové Európske majstrovstvá Úspech oboch požadovaných národných tímov
| Dobré priania pre olympijské hry Úspech pre Paríž chcel zosúladiť


Zdroj: www.berlin.de