Reinickendorf pristato dovanų krepšelį prancūzų partneriui City

Von NAG Redaktion

Die Bürgermeisterin von Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), überreichte der Delegation aus der französischen Partnerstadt Antony einen Präsentkorb mit Produkten aus Traditionsunternehmen und Startups des Fuchsbezirks. Der Empfang fand im historischen Saal des Wittenauer Rathauses statt und war der emotionale Höhepunkt des Berlin-Besuchs der Gäste. Während ihres Aufenthalts besuchten sie unter anderem die Pralinenmanufaktur Sawade, den Seniorenclub Hermsdorf und die Ausstellung „Zerreißprobe zwischen Politik und Gesellschaft“ in der Neuen Nationalgalerie. Auf Verwaltungsebene wurden Themen wie „Menschen mit Behinderung“, Gesundheit sowie der sportliche und kulturelle Austausch zwischen den Städtepartnern diskutiert. Die Städtepartnerschaft zwischen Reinickendorf und Antony besteht seit 1966 und wird seitdem …
Reinickendorfo meras Emine Demirbüken-Wegner (CDU) Prancūzijos dvynių miesto Antony Delegacijai pristatė delegaciją su dovanų krepšeliu su tradicinių kompanijų produktais ir „Fox“ rajono startuoliais. Priėmimas įvyko istorinėje Vittenau rotušės salėje ir buvo emocinis svečių vizito Berlyne akcentas. Viešnagės metu jie apsilankė „Sawade Praline Manufaktur“, „Hermsdorf Senior“ klube ir parodoje „Testavimas tarp politikos ir visuomenės“ naujojoje Nacionalinėje galerijoje. Administraciniu lygmeniu buvo aptariamos tokios temos kaip „žmonės su negalia“, sveikata ir sporto bei kultūros mainai tarp miesto partnerių. Reinickendorfo ir Antonijaus miesto partnerystė egzistavo nuo 1966 m. Ir buvo ... (Symbolbild/MB)

Reinickendorfo meras Emine Demirbüken-Wegner (CDU), Prancūzijos dvynuko miesto Antony Delegaciją įteikė dovanų krepšį su tradicinių kompanijų ir pradedančiųjų iš Fox rajono produktais. Priėmimas įvyko istorinėje Vittenau rotušės salėje ir buvo emocinis svečių vizito Berlyne akcentas. Viešnagės metu jie apsilankė „Sawade Praline Manufaktur“, „Hermsdorf Senior“ klube ir parodoje „Testavimas tarp politikos ir visuomenės“ naujojoje Nacionalinėje galerijoje. Administraciniu lygmeniu buvo aptariamos tokios temos kaip „žmonės su negalia“, sveikata ir sporto bei kultūros mainai tarp miesto partnerių.

Reinickendorfo ir Antonijaus miesto partnerystė egzistavo nuo 1966 m. Ir nuo to laiko buvo intensyviai palaikoma. Meras padėkojo Asociacijai už Franco-Vokietijos partnerystės Berlyno ir Reinickendorferio rajono tėvų paaukštinimo už paramą per vizitą į Antonijaus delegaciją. Šių metų rugsėjį tikimasi „Reinickendorfer“ sūrio ir vyno rinkos delegacija Antonijuje.

Pasibaigus savo susitikimui, meras DeMirbüken-Wegner išreiškė gerus norus abiem nacionalinėms komandoms į Europos futbolo Europos čempionatą ir tikėjosi galimo finalo Berlyne. Ji taip pat palinkėjo Paryžiui daug sėkmės organizuojant vasaros olimpines žaidynes po kelių savaičių. Reinickendorfo ir Antonijaus ryšys parodo, kokie svarbūs draugiški Europos miestų santykiai ir kaip jie gali skatinti kultūrinius ir ekonominius mainus.

lentelė su svarbia informacija:

| Tema | Informacija |
| —————————————— | —————————————————————— |
| Miesto partnerystės pradžia | 1966 |
| Apsilankymas Delegacijoje iš Antonijaus | „Praline Factory“, vyresnysis klubas, aplankyta paroda |
| Būsimas vizitas iš Reinickendorf | Sūrio ir vyno rinka Antonijuje rugsėjį |
| Geri palinkėjimai futbolo Europos čempionate | Abiejų nacionalinių komandų sėkmė |
| Gera linkėjimai olimpinėms žaidynėms | Paryžiaus sėkmė norėjo suderinti |


Šaltinis: www.berlin.de