新的现场协调选举：公民塑造滕珀尔霍夫菲尔德的未来！

新的现场协调选举：公民塑造滕珀尔霍夫菲尔德的未来！

自 2016 年以来，滕珀尔霍夫场地的现场协调一直是参与模式的核心要素，该模式基于“滕珀尔霍夫场地保护法”(ThFG) 和开发和维护计划 (EPP)。正如 berlin.de 报道，这些法律基础使公民能够透明地参与柏林广大地区的开发和维护。该流程由参议院交通、运输、气候保护和环境部以及 Grün Berlin GmbH 共同组织。

上次现场协调选举于 2025 年 10 月举行，具体为 10 月 11 日、12 日和 16 日。今年，共有 16 名候选人申请并在 2025 年 9 月 25 日的在线活动中进行了自我介绍。所有可以在公共投票站（红色信息亭）投票的 16 岁及以上柏林人都有资格投票。

参与与共同创造

2014年5月25日的全民公投中，柏林公民投票支持保护法，启动了为期两年的程序，以明确未来的用途和公民参与，并由此产生了当前的参与模式。正如 [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/) 所解释的，这模拟了 Tempelhofer Field 的参与式发展，以便公民及时、透明地参与决策。

现场协调本身由十名当选成员（每三年选举一次）以及来自参议院政府和 Grün Berlin GmbH 的其他代表组成。其中心任务包括确保透明的程序和所有相关人群的参与。公开会议每月举行一次，并定期举办现场论坛等活动，每年至少举行一次。

下一次现场论坛定于 2025 年 10 月 16 日举行。在这些论坛中，将讨论重要的公共关系主题并提出建议，然后转发给参议院政府。最近一次于 2025 年 5 月 17 日举行的定期讨论表明了公民对滕珀尔霍夫菲尔德未来的承诺。

承诺和自然保护

现场协调的一个重要问题是在社区项目框架内促进自然保护和确保生物多样性。其中包括定期讨论气候保护、历史和公民参与等特定主题的专题研讨会。这些会议是积极参与并帮助塑造 Tempelhofer Feld 设计的机会。

此外，还成立了工作组，例如2024年11月成立的气候工作组。这涉及滕珀尔霍夫菲尔德气候适应措施。邀请公民参加创意项目和展览，例如计划中的自然摄影快闪展览。

2025年5月16日至6月5日的“城市自行车”倡议将自行车推广为一种环保的出行方式。 #Feldliebe 团队积极参与，总共跑了 2387 公里。这些和类似的行动表明柏林人民对环保项目的承诺日益增加。

滕珀尔霍费尔菲尔德 (Tempelhofer Feld) 仍然是聚会和公民参与的场所，每周有超过 160,000 人使用这片广阔的区域。据 tempelhofer-feld.berlin.de 称，未来几个月计划举办各种活动和行动，以激励人们并进一步让他们参与有关该领域未来的对话。