Noi alegeri pentru coordonarea terenului: cetățenii modelează viitorul Tempelhofer Feld!

Noi alegeri pentru coordonarea terenului: cetățenii modelează viitorul Tempelhofer Feld!

Coordonarea terenului pentru Tempelhofer Feld a fost un element central al modelului de participare din 2016, care se bazează pe „Legea pentru conservarea Tempelhofer Feld” (ThFG) și Planul de dezvoltare și întreținere (PPE). Aceste baze legale permit participarea transparentă a cetățenilor la dezvoltarea și întreținerea zonei extinse din Berlin, după cum relatează berlin.de. Procesul este organizat împreună cu Departamentul Senatului pentru Mobilitate, Transport, Protecția Climei și Mediu și Grün Berlin GmbH.

Ultimele alegeri pentru coordonarea terenului au avut loc în octombrie 2025, mai exact în 11, 12 și 16 octombrie. Anul acesta, un total de 16 candidați au aplicat și s-au putut prezenta la un eveniment online din 25 septembrie 2025. Toți berlinezii cu vârsta de 16 ani și peste care își pot vota la o secție publică de votare, pavilionul roșu de informații, sunt eligibili să voteze.

Participare și co-creare

Referendumul din 25 mai 2014, în care cetățenii din Berlin au votat în favoarea legii conservării, a inițiat procesul de doi ani de clarificare a utilizărilor viitoare și a participării cetățenilor, din care a reieșit modelul de participare actual. Aceasta modelează o dezvoltare participativă a Tempelhofer Feld, astfel încât cetățenii să fie implicați în decizii în timp util și transparent, după cum explică [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/).

Coordonarea de teren în sine este formată din zece membri aleși, care sunt aleși la fiecare trei ani, precum și alți reprezentanți ai Administrației Senatului și Grün Berlin GmbH. Sarcina sa centrală include asigurarea procedurilor transparente și participarea tuturor grupurilor relevante de populație. Întâlnirile publice au loc lunar și sunt programate evenimente precum Forumul de teren, care se întrunește cel puțin o dată pe an.

Următorul forum de teren este programat pentru 16 octombrie 2025. În aceste forumuri se discută subiecte importante de relații publice și se elaborează recomandări, care sunt transmise Administrației Senatului. Discuțiile regulate, cel mai recent din 17 mai 2025, arată angajamentul cetățenilor față de viitorul Tempelhofer Feld.

Angajamentul și conservarea naturii

O preocupare importantă a coordonării pe teren este promovarea conservării naturii și asigurarea biodiversității în cadrul proiectelor comunitare. Acestea includ, printre altele, ateliere tematice, care tratează în mod regulat subiecte specifice, cum ar fi protecția climei, istoria și angajamentul civic. Aceste întâlniri sunt o oportunitate de a te implica activ și de a contribui la modelarea designului Tempelhofer Feld.

În plus, au fost înființate grupuri de lucru, cum ar fi Grupul de lucru pentru climă, fondat în noiembrie 2024. Acesta tratează măsurile de adaptare la climă a Tempelhofer Feld. Cetăţenii sunt invitaţi să participe la proiecte creative şi expoziţii, cum ar fi expoziţia pop-up planificată despre fotografia naturii.

Inițiativa „City Cycling” din 16 mai până în 5 iunie 2025 a promovat ciclismul ca o formă de mobilitate conștientă de mediu. Echipa #Feldliebe a participat activ și a adunat un total de 2387 km. Aceste acțiuni și acțiuni similare arată angajamentul din ce în ce mai mare al populației din Berlin față de proiectele ecologice.

Tempelhofer Feld rămâne un loc pentru întâlniri și participare civică, peste 160.000 de oameni care folosesc zonele extinse în fiecare săptămână. Pentru lunile următoare sunt planificate diverse evenimente și acțiuni pentru a inspira oamenii și a-i implica în continuare în dialogul despre viitorul domeniului, potrivit tempelhofer-feld.berlin.de.