Új választások a helyszíni koordinációhoz: A polgárok alakítják Tempelhofer Feld jövőjét!

Új választások a helyszíni koordinációhoz: A polgárok alakítják Tempelhofer Feld jövőjét!

A Tempelhofer Feld helyszíni koordinációja 2016 óta központi eleme a részvételi modellnek, amely a „Tempelhofer Feld megőrzéséről szóló törvény” (ThFG) és a Fejlesztési és Fenntartási Terv (EPP) alapján készült. A berlin.de szerint ezek a jogi alapok lehetővé teszik az állampolgárok átlátható részvételét a kiterjedt berlini terület fejlesztésében és fenntartásában. A folyamatot a Szenátus Mobilitási, Közlekedési, Klímavédelmi és Környezetvédelmi Minisztériumával és a Grün Berlin GmbH-val közösen szervezik.

A legutóbbi helyszíni koordinációs választásra 2025 októberében, pontosabban október 11-én, 12-én és 16-án került sor. Idén összesen 16 jelölt jelentkezett és mutatkozhatott be egy online eseményen 2025. szeptember 25-én. Szavazásra jogosult minden 16 éven felüli berlini, aki egy nyilvános szavazóhelyiségben, a piros információs pavilonban adhatja le voksát.

Részvétel és közös alkotás

A 2014. május 25-i népszavazás, amelyen a berlini polgárok megszavazták a megőrzési törvényt, elindította azt a kétéves folyamatot a jövőbeni felhasználások és az állampolgári részvétel tisztázására, amelyből a jelenlegi részvételi modell alakult ki. Ez a Tempelhofer Feld részvételen alapuló fejlesztését modellezi, hogy a polgárokat időben és átlátható módon vonják be a döntésekbe, amint azt [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/) kifejti.

Maga a területi koordináció tíz választott tagból áll, akiket háromévente választanak meg, valamint a Szenátus Adminisztrációjának és a Grün Berlin GmbH további képviselőiből. Központi feladata az átlátható eljárások és az összes érintett lakossági csoport részvételének biztosítása. Nyilvános találkozókra havonta kerül sor, és vannak ütemezett események, mint például a Field Forum, amely évente legalább egyszer ülésezik.

A következő terepfórumot 2025. október 16-ra tervezik. Ezeken a fórumokon fontos PR-témákat vitatnak meg, és ajánlásokat dolgoznak ki, amelyeket eljuttatnak a szenátus adminisztrációjához. A rendszeres megbeszélések, legutóbb 2025. május 17-én, megmutatják a polgárok elkötelezettségét Tempelhofer Feld jövője iránt.

Elkötelezettség és természetvédelem

A terepi koordináció fontos szempontja a természetvédelem és a biodiverzitás biztosítása közösségi projektek keretében. Ide tartoznak többek között a tematikus műhelyek, amelyek rendszeresen foglalkoznak olyan konkrét témákkal, mint a klímavédelem, a történelem és a civil szerepvállalás. Ezek a találkozók lehetőséget kínálnak arra, hogy aktívan részt vehessenek, és hozzájáruljanak a Tempelhofer Feld tervezésének kialakításához.

Emellett munkacsoportok is felállításra kerültek, mint például a 2024 novemberében alapított Klíma Munkacsoport. Ez a Tempelhofer Feld éghajlati alkalmazkodási intézkedéseivel foglalkozik. A polgárokat felkérik, hogy vegyenek részt kreatív projektekben és kiállításokon, például a tervezett természetfotózásról szóló pop-up kiállításon.

A „City Cycling” kezdeményezés 2025. május 16. és június 5. között népszerűsítette a kerékpározást, mint a mobilitás környezettudatos formáját. A #Feldliebe csapat aktívan részt vett és összesen 2387 km-t gyűjtött. Ezek és hasonló akciók mutatják a berlini lakosság növekvő elkötelezettségét a környezetbarát projektek iránt.

Tempelhofer Feld továbbra is a találkozások és a civil részvétel helyszíne, hetente több mint 160 000 ember használja a kiterjedt területeket. A tempelhofer-feld.berlin.de szerint az elkövetkező hónapokra különféle eseményeket és akciókat terveznek, hogy inspirálják az embereket, és még inkább bevonják őket a terület jövőjéről szóló párbeszédbe.