Mohrenstraße se torna Anton-Wilhelm-Amo-Straße: renomear ondas de batidas!

Mohrenstraße se torna Anton-Wilhelm-Amo-Straße: renomear ondas de batidas!

Berlin, Deutschland - O Mohrenstraße em Berlim-Mitte será renomeado para Anton-Wilhelm-Amo-Straße em 23 de agosto. Isso foi decidido pela Assembléia Distrital de Mitte e marcou um passo significativo para lidar com os controversos nomes das ruas da cidade. O novo nome homenageia o estudioso africano Anton Wilhelm Amo, que trabalhou em Berlim no século XVIII e é o primeiro filósofo conhecido e cientista jurídico de origem africana na Alemanha, nascida por volta de 1703 no Gana de hoje.

A iniciativa dos negros na Alemanha promoveu significativamente a mudança, enquanto o distrito de Mitte, liderado pelos verdes e várias outras iniciativas, exigiu que a renomeação. O termo "Mohr", que anteriormente adornava o nome da rua, foi criticado como problemático e racista, o que levou a um ano de argumento. Um pequeno festival para renomear também é planejado e será solenemente iniciado pela nova nomeação.

discussão legal concluída

Uma disputa judicial sobre a renomeação foi decidida apenas uma semana atrás pelo Tribunal Administrativo Superior de Berlim-Brandenburg. Os juízes rejeitaram o apelo de um morador que argumentou que a nomeação original não era racista, mas agradecida. O Tribunal disse que a renomeação de estradas geralmente é provisões de interesse público e controle judicial no caso de queixas dos moradores são severamente restritas. Esta decisão agora é final e não deixa nenhum espaço para outras queixas.

sinal cultural e social

A decisão de renomear é considerada um sinal contra o racismo no espaço público. Mnyaka Sururu Mboro, porta -voz da Organização Pós -Colonial de Berlim, chamou a decisão de um grande passo e elogiou Anton Wilhelm Amo. Tahir Della, da Black Pops Initiative, na Alemanha, também expressou uma declaração positiva sobre a renomeação. "É um passo importante", disse Antje Kapek, líder do Green Parlameny Group, no Twitter, onde as reações eram mistas.

O Berlim Verkehrsbetriebe (BVG) decidiu renomear a estação subterrânea de Mohrenstrasse. Isso aconteceu no contexto de um amplo debate sobre os nomes de ruas racistas e coloniais, que assumiram a velocidade desde os protestos dos pretos, o mais recente. As iniciativas pós -coloniais pedem esses tópicos há anos e apresentaram uma nova abordagem com a proposta de renomear a rua pelo Bündnis descolonizar Berlim.

Na cidade, a discussão sobre esses nomes de ruas não é mais considerada atualizada, em particular pelas vozes críticas da sociedade civil da Afrodias. Esse debate é gerenciado intensamente por historiadores e cidadãos comprometidos, a fim de finalmente promover uma sociedade mais justa e inclusiva.

O escritório do distrito Mitte planeja legalmente renomear pela publicação na revista oficial. Os moradores recebem uma carta de informação e datas preferenciais do escritório dos cidadãos para fazer uma descrição gratuita de seus documentos pessoais ou cartas de veículo.

Further information on this topic can be found at rbb24, ZDF and taz .