对Rathaus Tiergarten的品牌攻击：地区办公室米特谴责攻击

Veröffentlicht:

Von:

In einer kürzlich veröffentlichten Pressemitteilung Nr. 100/2024 vom 10.05.2024 informierte der stellvertretende Bezirksbürgermeister und Bezirksstadtrat für Soziales und Bürgerdienste, Carsten Spallek, über einen schockierenden Brandanschlag auf Dienstzimmer des Rathauses Tiergarten und Schmierereien an einem Teil der Fassade des Gebäudes im Bezirksamt Mitte. Spallek verurteilte den Anschlag entschieden und betonte, dass Zerstörung, Gewalt und Drohungen niemals akzeptabel seien. Er hofft darauf, dass die Täter zur Rechenschaft gezogen werden können. Der Vorfall ereignete sich in der Nacht zum Himmelfahrtstag, als Unbekannte eine Scheibe im Seitenflügel des Rathauses einschlugen und Feuer legten. Darüber hinaus wurden an der Gebäuderückseite Parolen und Drohungen im Zusammenhang …
在2024年5月10日的100/2024号新闻稿中，副地区市长和区议员Carsten Spallek告知社会和公民服务，Carsten Spallek宣布对Tiergarten市政厅的令人震惊的纵火袭击，以及该地区大楼一部分的涂片。斯佩尔克（Spallek）裁定袭击有罪，并强调破坏，暴力和威胁永远是可以接受的。他希望肇事者可以承担责任。该事件发生在升天的夜晚，当时不知名的人撞到了市政厅侧翼的一张光盘并放火。此外，口号和威胁与建筑物的背面有关... (Symbolbild/MB)

在2024年5月10日的最近发布的100/2024号新闻稿中，副市长和区议员告知卡斯滕·斯佩尔克（Carsten Spallek），卡斯滕·斯佩尔克（Carsten Spallek），涉及对Tiergarten市政厅的令人震惊的纵火袭击，并在该地区的建筑物外面的一部分涂抹。斯佩尔克（Spallek）裁定袭击有罪，并强调破坏，暴力和威胁永远是可以接受的。他希望肇事者可以承担责任。

事件发生在升天的夜晚，当时不知名的人在市政厅的侧翼撞到了一块片并放火。此外，在建筑物的后部喷洒了与中东冲突有关的口号和威胁。幸运的是，没有人受伤，但是建筑物中发生了相当大的财产损失。

应该指出的是，蒂尔加滕市政厅已经成为过去锚定在以色列的目标，尤其是自2023年10月恐怖袭击以色列对犹太人的袭击。在纳粹时代，在纳粹时代的莫比特医院举行的犹太人医生的展览中，对展览进行了攻击，并在纳粹时代遭到了以色列危险的袭击。此外，米特地区的其他犹太设施，包括犹太教堂和犹太医院，也遭到袭击。

预计将在一天结束时消除涂片。地区办公室米特（Mitte）设立了新闻办公室，以协调媒体查询并提供其他信息。这一事件强调了参与对和平共存以及在多元文化社区中仇恨和排斥的重要性。


来源： www.berlin.de