Sjećanje na žrtve graničnog režima GDR -a: 62. godišnjica zgrade zida

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

13. kolovoza 2023. žrtve GDR graničnog režima obilježene su u Berlinu i Brandenburgu, otkad je sagrađena 62. obljetnica zida. Na nekoliko događaja duž bivše granice, predstavnici iz politike i društva sjetili su se ljudi koji su umrli ili ubijeni prilikom pokušaja da pobjegnu. Raspravljalo se i o razdvajanju obitelji i nedostatku slobode u GDR -u. Središnji memorijalni događaj države Brandenburg održan je u Teltowu. Brandenburgov premijer Dietmar Woidke (SPD) upozorio je da žrtve graničnog režima GDR -a i povijesna nepravda nikada nisu upozorili. Naglasio je da je vodstvo SED -a pretvorilo ljude u GDR, a time i njemački ...

Am 13. August 2023 wurde in Berlin und Brandenburg der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht, da sich der 62. Jahrestag des Mauerbaus jährte. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der ehemaligen Grenze erinnerten Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen, die bei Fluchtversuchen gestorben oder getötet wurden. Auch die Trennung von Familien und die Unfreiheit in der DDR wurden thematisiert. Die zentrale Gedenkveranstaltung des Landes Brandenburg fand in Teltow statt. Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) mahnte, die Opfer des DDR-Grenzregimes und das historische Unrecht nie zu vergessen. Er betonte, dass die SED-Führung die Menschen in der DDR einmauerte und damit die deutsche …
13. kolovoza 2023. žrtve GDR graničnog režima obilježene su u Berlinu i Brandenburgu, otkad je sagrađena 62. obljetnica zida. Na nekoliko događaja duž bivše granice, predstavnici iz politike i društva sjetili su se ljudi koji su umrli ili ubijeni prilikom pokušaja da pobjegnu. Raspravljalo se i o razdvajanju obitelji i nedostatku slobode u GDR -u. Središnji memorijalni događaj države Brandenburg održan je u Teltowu. Brandenburgov premijer Dietmar Woidke (SPD) upozorio je da žrtve graničnog režima GDR -a i povijesna nepravda nikada nisu upozorili. Naglasio je da je vodstvo SED -a pretvorilo ljude u GDR, a time i njemački ...

Sjećanje na žrtve graničnog režima GDR -a: 62. godišnjica zgrade zida

13. kolovoza 2023. žrtve graničnog režima GDR -a obilježile su se u Berlinu i Brandenburgu, budući da je bila 62. godišnjica zgrade Wall. Na nekoliko događaja duž bivše granice, predstavnici iz politike i društva sjetili su se ljudi koji su umrli ili ubijeni prilikom pokušaja da pobjegnu. Raspravljalo se i o razdvajanju obitelji i nedostatku slobode u GDR -u.

Središnji memorijalni događaj države Brandenburg održan je u Teltowu. Brandenburgov premijer Dietmar Woidke (SPD) upozorio je da žrtve graničnog režima GDR -a i povijesna nepravda nikada nisu upozorili. Naglasio je da je vodstvo SED -a pretvorilo ljude u GDR i tako učvrstilo njemačku podjelu. U najgorem slučaju, ljudi koji su pokušali pobjeći svojim životom platili su se. Predsjednik Landtag Ulrike Liedtke (SPD) rekao je da sjećanje na izgradnju zida 1961. ilustrira kako je oblik represije i nasilja koji je prije bilo nemoguće postao stvarnost. Sjećanje na pad zida 1989. godine, s druge strane, ilustriralo je kako bi očito nemoguć san mogao postati stvarnost mirnom revolucijom.

na Glienicker mostu između Berlina i Potsdama, ministar za kulturu i znanost Manja Schüle (SPD) namijenjen je posljedicama njemačko-njemačke podjele. Naglasila je da je zid simbol ugnjetavanja slobode, ljudskih prava i demokracije u GDR -u. Most Glienicker bio je poznat i tijekom hladnog rata zbog razmjene agenata. Gradonačelnik Frank Ewig (CDU) iz Spandaua, gradonačelnik Burkhard Exner (SPD) iz Potsdama i gradonačelnik Winfried Sträter iz Groß Glienicke ostao je cvjetovi na starom komadu berlinskog zida, koji je dio zidnog spomen -obilježja u Estate Groß Glienicke. Memorijalni događaji planirani su i na drugim mjestima u Brandenburgu, poput zidnog spomenika u Griebnitzsee ili spomenika na mostu Steinernen u Schönwaldeu.

Žrtva režima granice GDR -a također je obilježena u Berlinu. Osobnosti iz politike i društva okupile su se na zidnom spomen -obilježju na Bernaueru Strasseu kako bi obilježile ljude koji su umrli ili ubijeni kada su pokušali pobjeći. Raspravljalo se i o razdvajanju obitelji i nedostatku slobode u GDR -u. Ekonomski senator Franziska Giffey (SPD) položio je vijenac u ime Berlinskog Senata. Naglasila je da je, čak i nakon toliko godina, važno imati na umu da demokracija i sloboda nisu stvar i da su se ljudi borili za ponovno ujedinjenje Njemačke i slobodnog Berlina ili čak žrtvovali svoj život zbog svoje želje za slobodom.

Izgradnja berlinskog zida započela je 13. kolovoza 1961. i zapečatio je njemačko-njemačkoj diviziji. Vodstvo GDR -a željelo je zaustaviti iseljavanje ljudi zapadno od Berlina i savezne republike, jer je usporavalo ekonomiju GDR -a i destabiliziralo državu. Berlinski zid razdvojio je Berlin više od 28 godina i odvajao zapadni dio grada od okolnog područja. Prema Berlinskom zakladi Wall, najmanje 140 ljudi ubijeno je na zidu za to vrijeme ili je umrlo u vezi s režimom GDR granice. Osim toga, najmanje 251 putnika umrlo je za vrijeme ili poslije kontrole na Berlinskim pograničnim prijelazima. Nakon masovnih prosvjeda u GDR -u, zid je otvoren 9. studenog 1989.