Deitando cinco obstáculos em Friedrichshain-Kreuzberg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Em junho de 2024, um total de cinco obstáculos será colocado no distrito de Berlim, em Friedrichshain-Kreuzberg, durante dois dias. Bloco de tropeço são pequenas placas que lembram pessoas que foram perseguidas pelos socialistas nacionais. A prefeita distrital Clara Herrmann enfatiza a importância desses obstáculos, que agora honram mais de 1.000 vítimas no distrito. Essas ações memoriais têm como objetivo servir a memória das vítimas e dar um exemplo contra anti -semitismo. Uma das realocações está planejada para Selma Cyzner, nascida na Polônia e se mudou para Berlim com sua família e depois querendo emigrar para os EUA devido à ameaça dos nacionais -socialistas. ...

Im Juni 2024 werden im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg an zwei Tagen insgesamt fünf Stolpersteine verlegt. Stolpersteine sind kleine Gedenktafeln, die an Menschen erinnern, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden. Die Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann betont die Bedeutung dieser Stolpersteine, die nun über 1.000 Opfer im Bezirk ehren. Diese Gedenkaktionen sollen dazu dienen, die Erinnerung an die Opfer wach zu halten und ein Zeichen gegen Antisemitismus zu setzen. Eine der Verlegungen ist für Selma Cyzner geplant, die in Polen geboren wurde und mit ihrer Familie nach Berlin zog, um dann aufgrund der Bedrohung durch die Nationalsozialisten in die USA emigrieren zu wollen. …
Em junho de 2024, um total de cinco obstáculos será colocado no distrito de Berlim, em Friedrichshain-Kreuzberg, durante dois dias. Bloco de tropeço são pequenas placas que lembram pessoas que foram perseguidas pelos socialistas nacionais. A prefeita distrital Clara Herrmann enfatiza a importância desses obstáculos, que agora honram mais de 1.000 vítimas no distrito. Essas ações memoriais têm como objetivo servir a memória das vítimas e dar um exemplo contra anti -semitismo. Uma das realocações está planejada para Selma Cyzner, nascida na Polônia e se mudou para Berlim com sua família e depois querendo emigrar para os EUA devido à ameaça dos nacionais -socialistas. ...

Deitando cinco obstáculos em Friedrichshain-Kreuzberg

Em junho de 2024, um total de cinco obstáculos será colocado no distrito de Friedrichshain-Kreuzberg, em Berlim. Bloco de tropeço são pequenas placas que lembram pessoas que foram perseguidas pelos socialistas nacionais. A prefeita distrital Clara Herrmann enfatiza a importância desses obstáculos, que agora honram mais de 1.000 vítimas no distrito. Essas ações memoriais devem servir para manter a memória das vítimas acordadas e dar um exemplo contra o anti -semitismo.

Uma das realocações está planejada para Selma Cyzner, nascida na Polônia e se mudou para Berlim com sua família e depois queria emigrar para os Estados Unidos devido à ameaça dos socialistas nacionais. Infelizmente, por causa de sua cidadania polonesa, eles foram vítimas da "campanha do pole" e Selma e seus maridos foram deportados para Auschwitz e assassinados. As filhas podem ser salvas.

Outra realocação diz respeito a Paul Cramer, que tinha uma fábrica em Berlim, mas foi preso devido a intrigas políticas e finalmente cometeu suicídio enquanto sua família sobreviveu.

em Kohlfurter straße 46 é lembrado de Hertha e Günter Graetz, que emigraram na Alemanha devido à crescente perseguição, apenas para Amsterdã e depois para a Argentina, onde construíram uma nova existência.

Em Mühsamstraße 68, é colocado um obstáculo para Johanne Schäfer, que foi protegido da deportação por seu "casamento misto" e sobreviveu à guerra em Berlim.

A colocação de obstáculos iniciados por parentes tem sido financiada pelo escritório do distrito desde 2017. Essas pedras memoriais servem como lembrança das vítimas do socialismo nacional e pretendem dar um exemplo contra o esquecimento. As datas exatas e os lugares das realocações estão listados no comunicado à imprensa e mostram como é importante manter a memória dos capítulos mais sombrios acordados.


Fonte: www.berlin.de