Položajući pet kamen spoticanja u Friedrichshain-Kreuzberg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

U lipnju 2024. godine u Berlinskom okrugu Friedrichshain-Kreuzberg postavit će se ukupno pet kamen spoticanih blokova tijekom dva dana. Spoticajući blokovi su mali plakovi koji podsjećaju na ljude koje su progonili nacionalni socijalisti. Gradonačelnica okruga Clara Herrmann naglašava važnost ovih kamen spoticanja, koji sada poštuju preko 1.000 žrtava u okrugu. Ove spomen -akcije namijenjene su posluživanju sjećanja na žrtve i daju primjer protiv anti -semitizma. Jedna od preseljenja planirana je za Selmu Cyzner, koja je rođena u Poljskoj i preselila se u Berlin sa svojom obitelji, a zatim je željela emigrirati u SAD zbog prijetnje nacional socijalista. ...

Im Juni 2024 werden im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg an zwei Tagen insgesamt fünf Stolpersteine verlegt. Stolpersteine sind kleine Gedenktafeln, die an Menschen erinnern, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden. Die Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann betont die Bedeutung dieser Stolpersteine, die nun über 1.000 Opfer im Bezirk ehren. Diese Gedenkaktionen sollen dazu dienen, die Erinnerung an die Opfer wach zu halten und ein Zeichen gegen Antisemitismus zu setzen. Eine der Verlegungen ist für Selma Cyzner geplant, die in Polen geboren wurde und mit ihrer Familie nach Berlin zog, um dann aufgrund der Bedrohung durch die Nationalsozialisten in die USA emigrieren zu wollen. …
U lipnju 2024. godine u Berlinskom okrugu Friedrichshain-Kreuzberg postavit će se ukupno pet kamen spoticanih blokova tijekom dva dana. Spoticajući blokovi su mali plakovi koji podsjećaju na ljude koje su progonili nacionalni socijalisti. Gradonačelnica okruga Clara Herrmann naglašava važnost ovih kamen spoticanja, koji sada poštuju preko 1.000 žrtava u okrugu. Ove spomen -akcije namijenjene su posluživanju sjećanja na žrtve i daju primjer protiv anti -semitizma. Jedna od preseljenja planirana je za Selmu Cyzner, koja je rođena u Poljskoj i preselila se u Berlin sa svojom obitelji, a zatim je željela emigrirati u SAD zbog prijetnje nacional socijalista. ...

Položajući pet kamen spoticanja u Friedrichshain-Kreuzberg

U lipnju 2024. u okrugu Friedrichshain-Kreuzberg u Berlinu bit će postavljeno ukupno pet spoticanih blokova. Spoticajući blokovi su mali plakovi koji podsjećaju na ljude koje su progonili nacionalni socijalisti. Gradonačelnica okruga Clara Herrmann naglašava važnost ovih kamen spoticanja, koji sada poštuju preko 1.000 žrtava u okrugu. Ove spomen -akcije trebale bi poslužiti kako bi sjećanje na žrtve bilo budno i dalo primjer protiv anti -semitizma.

Jedna od preseljenja planirana je za Selma Cyzner, koja je rođena u Poljskoj i preselila se u Berlin sa svojom obitelji, a zatim je željela emigrirati u Sjedinjene Države zbog prijetnje nacionalsocijalista. Nažalost, zbog njihovog poljskog državljanstva, bili su žrtve "Pole kampanje", a Selma i njihovi muževi su deportirani u Auschwitz i ubijeni. Kćeri bi se mogle spasiti.

Drugo se preseljenje odnosi na Paula Cramera, koji je imao tvornicu u Berlinu, ali bio je zatvoren zbog političkih spletki i konačno je počinio samoubojstvo dok je njegova obitelj preživjela.

U Kohlfurter Straße 46 podsjeća se na Herthu i Günter Graetz, koji su emigrirali u Njemačkoj zbog sve većeg progona, samo u Amsterdam, a zatim i u Argentinu, gdje su izgradili novo postojanje.

U Mühsamstraße 68 položen je kamen spoticanja za Johanne Schäfer, koji je od deportacije zaštićen njenim "miješanim brakom" i preživio rat u Berlinu.

Polaganje kamen spoticanja koje je pokrenula rodbina financirala je Okružni ured od 2017. godine. Ova memorijalna kamenje služe kao sjećanje na žrtve nacional -socijalizma i namijenjena je da postavi primjer protiv zaborava. Točni datumi i mjesta preseljenja navedeni su u priopćenju za javnost i pokazuju koliko je važno da sjećanje na najmračnija poglavlja budu budni.



Izvor: www.berlin.de