Suche
Mein Konto
Βάζοντας πέντε εμπόδια στο Friedrichshain-Kreuzberg
Τον Ιούνιο του 2024, θα τεθούν συνολικά πέντε μπλοκ στην περιοχή του Βερολίνου του Friedrichshain-Kreuzberg σε διάστημα δύο ημερών. Τα εμπόδια είναι μικρές πλάκες που θυμίζουν ανθρώπους που έχουν διωχθεί από τους Εθνικούς Σοσιαλιστές. Ο δήμαρχος της περιφέρειας Clara Herrmann δίνει έμφαση στη σημασία αυτών των εμπόδιων μπλοκ, τα οποία τώρα τιμούν πάνω από 1.000 θύματα στην περιοχή. Αυτές οι ενέργειες μνημείων αποσκοπούν στην εξυπηρέτηση της μνήμης των θυμάτων και να δώσουν ένα παράδειγμα εναντίον του αντισημιτισμού. Μία από τις μετεγκαταστάσεις σχεδιάζεται για την Selma Cyzner, η οποία γεννήθηκε στην Πολωνία και μετακόμισε στο Βερολίνο με την οικογένειά της και στη συνέχεια ήθελε να μεταναστεύσει στις ΗΠΑ λόγω της απειλής των Εθνικών Σοσιαλιστών. ...
Βάζοντας πέντε εμπόδια στο Friedrichshain-Kreuzberg
Τον Ιούνιο του 2024, θα τεθούν συνολικά πέντε μπλοκ στην περιοχή Friedrichshain-Kreuzberg στο Βερολίνο. Τα εμπόδια είναι μικρές πλάκες που θυμίζουν ανθρώπους που έχουν διωχθεί από τους Εθνικούς Σοσιαλιστές. Ο δήμαρχος της περιφέρειας Clara Herrmann δίνει έμφαση στη σημασία αυτών των εμπόδιων μπλοκ, τα οποία τώρα τιμούν πάνω από 1.000 θύματα στην περιοχή. Αυτές οι ενέργειες μνημείων θα πρέπει να χρησιμεύσουν για να διατηρήσουν τη μνήμη των θυμάτων ξύπνημα και να δώσουν ένα παράδειγμα ενάντια στον αντισημιτισμό.
Μια από τις μετεγκαταστάσεις σχεδιάζεται για την Selma Cyzner, η οποία γεννήθηκε στην Πολωνία και μετακόμισε στο Βερολίνο με την οικογένειά της και στη συνέχεια ήθελε να μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες λόγω της απειλής των Εθνικών Σοσιαλιστών. Δυστυχώς, λόγω της πολωνικής τους ιθαγένειας, ήταν θύματα της "εκστρατείας Pole" και η Selma και οι σύζυγοι τους απελάθηκαν στο Άουσβιτς και δολοφονήθηκαν. Οι κόρες θα μπορούσαν να σωθούν.
Μια άλλη μετεγκατάσταση αφορά τον Paul Cramer, ο οποίος είχε εργοστάσιο στο Βερολίνο, αλλά φυλακίστηκε λόγω πολιτικών intrigues και τελικά αυτοκτόνησε ενώ η οικογένειά του επέζησε.
Στο Kohlfurter Straße 46 υπενθυμίζει τους Hertha και Günter Graetz, οι οποίοι μετανάστευσαν στη Γερμανία λόγω της αυξανόμενης δίωξης, μόνο στο Άμστερνταμ και στη συνέχεια στην Αργεντινή, όπου δημιούργησαν μια νέα ύπαρξη.
Στο Mühsamstraße 68, τοποθετείται ένα εμπόδιο για την Johanne Schäfer, η οποία προστατεύεται από την απέλαση από τον «μικτό γάμο» της και επέζησε του πολέμου στο Βερολίνο.
Η τοποθέτηση των εμπόδιων μπλοκ που ξεκίνησε από συγγενείς έχει χρηματοδοτηθεί από το περιφερειακό γραφείο από το 2017. Αυτές οι πέτρες μνημείων χρησιμεύουν ως μνήμη των θυμάτων του εθνικού σοσιαλισμού και αποσκοπούν να δώσουν ένα παράδειγμα κατά της ξεχνώντας. Οι ακριβείς ημερομηνίες και τα μέρη των μετεγκαταστάσεων παρατίθενται στο δελτίο τύπου και δείχνουν πόσο σημαντικό είναι να διατηρηθεί η μνήμη των πιο σκοτεινών κεφαλαίων ξύπνημα.
Πηγή: www.berlin.de