Atidarytas naujas kaimynystės parkas ant Ritterstraße Corner LobeckstraSse

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Perstatytas rajono parkas ant Ritterstraße kampinio „Lobeckstrasse“ buvo atnaujintas po beveik dvejų metų statybos. Maždaug 7900 kvadratinių metrų žalia zona buvo iš esmės atnaujinta, kad būtų sukurta atsipalaidavimo ir laisvalaikio veikla visoms amžiaus grupėms. Annika Gerold, eismo, žaliųjų erdvių, tvarkos ir aplinkos apygardos tarybos narė, pabrėžė parko svarbą gyventojams ir gyrė visų dalyvių, kurie sukūrė šią vietą, pastangas. Kaimynystės parko planavimas buvo grindžiamas pagrindiniais gyventojų norais ir reikalavimais, kurie buvo nustatyti kaip diskusijų ir dalyvavimo įvykių dalis. Kraštovaizdžio architektūros biurai buvo pavesta įgyvendinti, atsižvelgiant į vaikų ir paauglių nuomones. ...

Der neugestaltete Quartierspark an der Ritterstraße Ecke Lobeckstraße wurde nach knapp zweijähriger Bauzeit wiedereröffnet. Die rund 7.900 Quadratmeter große Grünfläche wurde grundhaft erneuert, um einen Ort der Erholung und Freizeitgestaltung für alle Altersgruppen zu schaffen. Annika Gerold, Bezirksstadträtin für Verkehr, Grünflächen, Ordnung und Umwelt, betonte die Bedeutung des Parks für die Anwohner und lobte die Bemühungen aller Beteiligten, die diesen Ort geschaffen haben. Die Planung des Quartiersparks beruhte auf grundlegenden Wünschen und Anforderungen der Anwohner, die im Rahmen von Gesprächen und Beteiligungsveranstaltungen ermittelt wurden. Landschaftsarchitekturbüros wurden mit der Umsetzung beauftragt, wobei auch die Meinungen von Kindern und Jugendlichen berücksichtigt wurden. …
Perstatytas rajono parkas ant Ritterstraße kampinio „Lobeckstrasse“ buvo atnaujintas po beveik dvejų metų statybos. Maždaug 7900 kvadratinių metrų žalia zona buvo iš esmės atnaujinta, kad būtų sukurta atsipalaidavimo ir laisvalaikio veikla visoms amžiaus grupėms. Annika Gerold, eismo, žaliųjų erdvių, tvarkos ir aplinkos apygardos tarybos narė, pabrėžė parko svarbą gyventojams ir gyrė visų dalyvių, kurie sukūrė šią vietą, pastangas. Kaimynystės parko planavimas buvo grindžiamas pagrindiniais gyventojų norais ir reikalavimais, kurie buvo nustatyti kaip diskusijų ir dalyvavimo įvykių dalis. Kraštovaizdžio architektūros biurai buvo pavesta įgyvendinti, atsižvelgiant į vaikų ir paauglių nuomones. ...

Atidarytas naujas kaimynystės parkas ant Ritterstraße Corner LobeckstraSse

Pertvarkytas rajono parkas ant Ritterstraße kampinio „LobeckstraSse“ buvo atnaujintas po beveik dvejų metų statybos. Maždaug 7900 kvadratinių metrų žalia zona buvo iš esmės atnaujinta, kad būtų sukurta atsipalaidavimo ir laisvalaikio veikla visoms amžiaus grupėms. Annika Gerold, transporto, žaliųjų erdvių, tvarkos ir aplinkos apygardos tarybos narė, pabrėžė parko svarbą gyventojams ir gyrė visų dalyvaujančių pastangas.

Kaimynystės parko planavimas buvo grindžiamas pagrindiniais gyventojų norais ir reikalavimais, kurie buvo nustatyti kaip diskusijų ir dalyvavimo įvykių dalis. Kraštovaizdžio architektūros biurai buvo pavesta įgyvendinti, atsižvelgiant į vaikų ir paauglių nuomones. Rezultatas yra universalus parkas su žaidimų aikštelėmis, sėdimomis vietomis, bendruomenės fontanu ir įvairios veiklos galimybės visoms amžiaus grupėms.

Pertvarkymo išlaidos siekia 2,13 mln. Eurų ir buvo finansuojamos iš Berlyno tvarios plėtros programos. Parkas atlieka svarbias poilsio ir judėjimo erdvės funkcijas, taip pat kaip bendruomenės susitikimo tašką.

Šioje lentelėje tam tikra informacija yra apibendrinta naujajame rajono parke:

| Žaliosios srities dydis | 7900 kvadratinių metrų |
| —————————— | ———————— |
| Kraštovaizdžio architektai | Įkandimas ir eržilas |
| Finansavimas | „Bene“ programa |
| Dalyvavimas | Gyventojai, vaikai, jauni žmonės |
| Įranga | Žaidimų aikštelės, sėdimos vietos, bendruomenės fontanas, veiklos galimybės |
| Kaina | 2,13 milijono eurų |
| Finansavimas | 50% EFRE, 50% „Land Berlin“ |



Šaltinis: www.berlin.de

Quellen: