Új szomszédsági park megnyílt a Ritterstraße Corner Lobeckstrasse -on

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Ritterstraße sarok, a Lobeckstrasse átalakított kerületi parkját majdnem két év építkezés után újból megnyílták. A körülbelül 7900 négyzetméteres zöld területet alapvetően megújították, hogy minden korosztály számára relaxációs és szabadidős tevékenységeket teremtsenek. Annika Gerold, a forgalom, a zöld terek, a rend és a környezet kerületi tanácsosa hangsúlyozta a park fontosságát a lakosok számára, és dicsérte minden olyan résztvevőt, aki létrehozta ezt a helyet. A szomszédsági park tervezése a lakosok alapvető kívánságain és követelményein alapult, amelyeket a megbeszélések és a részvételi események részeként határoztak meg. A tájépítészeti irodákat megbízták a gyermekek és serdülők véleményének végrehajtására. ...

Der neugestaltete Quartierspark an der Ritterstraße Ecke Lobeckstraße wurde nach knapp zweijähriger Bauzeit wiedereröffnet. Die rund 7.900 Quadratmeter große Grünfläche wurde grundhaft erneuert, um einen Ort der Erholung und Freizeitgestaltung für alle Altersgruppen zu schaffen. Annika Gerold, Bezirksstadträtin für Verkehr, Grünflächen, Ordnung und Umwelt, betonte die Bedeutung des Parks für die Anwohner und lobte die Bemühungen aller Beteiligten, die diesen Ort geschaffen haben. Die Planung des Quartiersparks beruhte auf grundlegenden Wünschen und Anforderungen der Anwohner, die im Rahmen von Gesprächen und Beteiligungsveranstaltungen ermittelt wurden. Landschaftsarchitekturbüros wurden mit der Umsetzung beauftragt, wobei auch die Meinungen von Kindern und Jugendlichen berücksichtigt wurden. …
A Ritterstraße sarok, a Lobeckstrasse átalakított kerületi parkját majdnem két év építkezés után újból megnyílták. A körülbelül 7900 négyzetméteres zöld területet alapvetően megújították, hogy minden korosztály számára relaxációs és szabadidős tevékenységeket teremtsenek. Annika Gerold, a forgalom, a zöld terek, a rend és a környezet kerületi tanácsosa hangsúlyozta a park fontosságát a lakosok számára, és dicsérte minden olyan résztvevőt, aki létrehozta ezt a helyet. A szomszédsági park tervezése a lakosok alapvető kívánságain és követelményein alapult, amelyeket a megbeszélések és a részvételi események részeként határoztak meg. A tájépítészeti irodákat megbízták a gyermekek és serdülők véleményének végrehajtására. ...

Új szomszédsági park megnyílt a Ritterstraße Corner Lobeckstrasse -on

A Ritterstraße sarok, a Lobeckstrasse átalakított kerületi parkját majdnem két év építkezés után újból megnyílták. A körülbelül 7900 négyzetméteres zöld területet alapvetően megújították, hogy minden korosztály számára relaxációs és szabadidős tevékenységeket teremtsenek. Annika Gerold, a Közlekedési, Zöld terek, Rend és Környezetvédelmi Kerületi Tanács hangsúlyozta a park fontosságát a lakosok számára, és dicsérte minden érintett erőfeszítéseit.

A szomszédsági park tervezése a lakosok alapvető kívánságain és követelményein alapult, amelyeket a megbeszélések és a részvételi események részeként határoztak meg. A tájépítészeti irodákat megbízták a gyermekek és serdülők véleményének végrehajtására. Ennek eredményeként egy sokoldalú park, játszótérrel, ülőhelyekkel, közösségi szökőkútval és különféle tevékenységi lehetőségekkel minden korcsoport számára.

Az újratervezés költségei 2,13 millió euróba kerülnek, és a fenntartható fejlődés berlini programjából finanszírozták őket. A park a fontos funkciókat rekreációs és mozgási térként, valamint a közösség találkozópontjaként teljesíti.

A következő táblázatban néhány információt foglalnak össze az új kerületi parkra:

| A zöld terület mérete | 7900 négyzetméter |
| ——————————— | --——————— |
| Tájépítészek | Harapás és mén |
| Finanszírozás | Bene Program |
| Részvétel | Lakosok, gyermekek, fiatalok |
| Felszerelés | Játszótér, ülőhelyek, közösségi szökőkút, tevékenységi lehetőségek |
| Költség | 2,13 millió euró |
| Finanszírozás | 50% EFRE, 50% Land Berlin |



Forrás: www.berlin.de

Quellen: