Nova područja roštilja u Friedrichshain-Kreuzberg: Više prostora za obožavatelje roštilja

Veröffentlicht:

Von:

Die Sommerzeit steht vor der Tür und damit auch die Hochsaison für Grillfans in Friedrichshain-Kreuzberg. In diesem Bezirk sind das Grillen auf insgesamt drei offiziellen Grillflächen erlaubt. Eine dieser Flächen, die Grillwiese am Neuen Hain im Volkspark Friedrichshain, wird zum Saisonstart 2024 erweitert. Es wurden kürzlich 46 Steinplatten mit einer Größe von ca. 40 x 40 cm auf der großen Wiese platziert. Diese Steinplatten sind durchnummeriert und sollen als feuerfester Untergrund für die Grills dienen und gleichzeitig für eine bessere Übersichtlichkeit sorgen. Um diese Grillflächen zu nutzen, müssen die Besucher*innen eine Pfandhinterlegung beim benachbarten Kiosk vornehmen. Sie erhalten dafür eine …
Ljetno je vrijeme odmah iza ugla, a time i velika sezona za navijače Grill-a u Friedrichshain-Kreuzbergu. U ovom je okrugu dopušteno roštilj na ukupno tri službena područja roštilja. Jedno od tih područja, livada roštilja na novom roštilju u Volksparku Friedrichshainu, proširuje se na početku sezone 2024. 46 kamenih ploča veličine od cca. 40 x 40 cm nedavno je postavljeno na veliku livadu. Ove kamene ploče su numerirane i trebale bi služiti kao vatra otporna na roštilje i istovremeno osigurati bolju jasnoću. Da bi koristili ta područja roštilja, posjetitelji moraju uplatiti ležište iza susjednog kioska. Primit ćete ... (Symbolbild/MB)

Ljetno vrijeme je odmah iza ugla, a time i velika sezona za obožavatelje Grill-a u Friedrichshain-Kreuzbergu. U ovom je okrugu dopušteno roštilj na ukupno tri službena područja roštilja. Jedno od tih područja, livada roštilja na novom roštilju u Volksparku Friedrichshain, proširuje se na početku sezone 2024.

46 Kamena ploče veličine od pribl. 40 x 40 cm nedavno je postavljeno na veliku livadu. Ove kamene ploče su numerirane i trebale bi služiti kao vatra otporna na roštilje i istovremeno osigurati bolju jasnoću. Da bi koristili ta područja roštilja, posjetitelji moraju uplatiti ležište iza susjednog kioska. Dobit ćete aluminijsku oznaku koju pričvrstite na roštilj.

S širenjem livade roštilja, broj prostora za roštilj povećava se sa 30 na 46. Od sada je dopušteno samo roštilj na velikoj livadi. Područje livade za roštilj prošireno je prema Margarete-Sommer-Straße, pri čemu je skrb skrbljeno kako bi se dodijelila dovoljna udaljenost od stabala i sportskih područja.

Manja livada, na kojoj ste ranije i vi bili na žaru, sada je renerutirana. Područje bez stabla ograđen je majstorom susjedstva i uklanja se znak "Grillwiese".

Rezervacija prostora za roštilj izvršena je izravno na web stranici novog groba, a sezona traje do kraja listopada.

Mjere za širenje i poboljšanje objekata s roštilja u Volksparku Friedrichshaina dio su obveza Okružnog ureda Friedrichshain-Kreuzberg za održivu i pravilnu upotrebu javnih zelenih površina. Važno je da posjetitelji percipiraju svoju odgovornost za okoliš i koriste područja roštilja čisto i sigurno.

Sljedeća tablica sažima najvažnije informacije o područjima roštilja u Volksparku Friedrichshain:

| Mjesto | Broj roštilja | Informacije o rezervaciji |
| ——————— | ——————- | ——————————— | New Grove | 46 | Internetska rezervacija na web stranici |
| Volkspark FH | 3 | Nije potrebna rezervacija |

Preporučuje se razmotriti trenutna pravila i propise za roštilj u javnim zelenim površinama kako bi se osigurao gladak proces i ugodnu atmosferu za sve posjetitelje.


Izvor: www.berlin.de