Nouvelles zones de barbecue à Friedrichshain-Kreuzberg: plus d'espace pour les fans de grill

Die Sommerzeit steht vor der Tür und damit auch die Hochsaison für Grillfans in Friedrichshain-Kreuzberg. In diesem Bezirk sind das Grillen auf insgesamt drei offiziellen Grillflächen erlaubt. Eine dieser Flächen, die Grillwiese am Neuen Hain im Volkspark Friedrichshain, wird zum Saisonstart 2024 erweitert. Es wurden kürzlich 46 Steinplatten mit einer Größe von ca. 40 x 40 cm auf der großen Wiese platziert. Diese Steinplatten sind durchnummeriert und sollen als feuerfester Untergrund für die Grills dienen und gleichzeitig für eine bessere Übersichtlichkeit sorgen. Um diese Grillflächen zu nutzen, müssen die Besucher*innen eine Pfandhinterlegung beim benachbarten Kiosk vornehmen. Sie erhalten dafür eine …
L'é été approche à grands pas et donc aussi la haute saison pour les fans de Grill à Friedrichshain-Kreuzberg. Dans ce district, les grillades sont autorisées sur un total de trois zones de grill officielles. L'une de ces zones, la prairie du grill sur le nouveau gril dans le Volkspark Friedrichshain, est élargie au début de la saison 2024. 46 dalles de pierre d'une taille d'env. 40 x 40 cm ont été récemment placés sur la grande prairie. Ces dalles de pierre sont numérotées et devraient servir de surface à l'épreuve du feu pour les grils et en même temps assurer une meilleure clarté. Afin d'utiliser ces zones de grill, les visiteurs doivent effectuer un dépôt derrière le kiosque voisin. Vous recevrez un ... (Symbolbild/MB)

Nouvelles zones de barbecue à Friedrichshain-Kreuzberg: plus d'espace pour les fans de grill

L'heure d'été approche à grands pas et donc aussi la haute saison pour les fans de Grill à Friedrichshain-Kreuzberg. Dans ce district, les grillades sont autorisées sur un total de trois zones de grill officielles. L'une de ces zones, la prairie de grill sur le nouveau gril dans le Volkspark Friedrichshain, est en cours de développement au début de la saison 2024.

46 dalles de pierre avec une taille d'env. 40 x 40 cm ont été récemment placés sur la grande prairie. Ces dalles de pierre sont numérotées et devraient servir de surface à l'épreuve du feu pour les grils et en même temps assurer une meilleure clarté. Afin d'utiliser ces zones de grill, les visiteurs doivent effectuer un dépôt derrière le kiosque voisin. Vous recevrez une marque en aluminium que vous attachez au grill.

Avec l'expansion de la prairie de grill, le nombre d'espaces de gril est augmenté de 30 à 46. À partir de maintenant, il est autorisé à griller sur la grande prairie. La zone de la prairie de Grill a été élargie vers Margarete-Sommer-Sstraße, par laquelle des soins ont été pris pour accorder une distance suffisante des arbres et des zones sportives.

La plus petite prairie, sur laquelle auparavant vous avez également été grillé, est maintenant en cours de renaturation. La zone sans arbre est clôturée par le maître du quartier et le signe "Grillwiese" est supprimé.

La réservation des espaces de barbecue est effectuée directement sur le site Web de la nouvelle tombe et la saison se déroule jusqu'à fin octobre.

Les mesures pour développer et améliorer les installations de barbecue dans le Volkspark Friedrichshain font partie de l'engagement du bureau du district de Friedrichshain-Kreuzberg pour une utilisation durable et appropriée des zones vertes publiques. Il est important que les visiteurs perçoivent leur responsabilité de l'environnement et utilisent les zones de grill proprement et en toute sécurité.

Le tableau suivant résume les informations les plus importantes sur les zones de barbecue du Volkspark Friedrichshain:

| Emplacement | Nombre de barbecues | Informations de réservation |
| —————— | ———————- | ———————————— | New Grove | 46 | Réservation en ligne sur le site Web |
| Volkspark FH | 3 | Aucune réservation requise |

Il est recommandé de considérer les règles et réglementations actuelles de grillade dans les zones vertes publiques afin d'assurer un processus fluide et une atmosphère agréable pour tous les visiteurs.


Source: www.berlin.de