افتتاح المسار الدائري الجديد INSEL: الطبيعة والرياضة مجتمعتان على الشاطئ!
افتتاح مسار INSEL الدائري الجديد في شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف في 15 سبتمبر 2025 مع الرياضات والفعاليات الطبيعية.

افتتاح المسار الدائري الجديد INSEL: الطبيعة والرياضة مجتمعتان على الشاطئ!
في يوم الاثنين الموافق 15 سبتمبر 2025، افتتح مستشار المنطقة أوليفر شروفينجر قسمًا جديدًا من المسار الدائري INSEL على جوسلار أوفر. يعد هذا التوسع جزءًا من مفهوم شامل يهدف إلى تطوير جزيرة ميريندورف في شارلوتنبورغ إلى مكان للقاءات والرياضة والاسترخاء منذ عام 2015. ويمتد طريق INSEL الدائري، الذي يمتد على مسافة 5.3 كيلومتر، على طول قناة Spree وقناة Westhafen وقناة ربط شارلوتنبورغ ويوفر العديد من الفرص لسكان المدينة وزوارها.
لا تعمل المنطقة الجديدة للطريق الدائري على تحسين جودة الإقامة فحسب، بل تعمل أيضًا على تحسين التصميم الطبيعي. ويشمل ذلك صخرة صخرية لعشاق التسلق، ومنطقة للفعاليات تحت الأشجار مع مسرح مرن وأنشطة رياضية متنوعة مثل الحبال المشدودة والأراجيح. تم أيضًا إعادة تصميم الفناء الأمامي باستخدام رصف ومقاعد وطاولات تنس طاولة وزراعة جديدة. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى التصميم الخالي من العوائق للمسارات، التي تؤدي عبر المزارع المعمرة إلى الضفة وتخلق ملاذات للنباتات والحيوانات.
التقدم المحرز في إعادة التصميم
تتضمن العملية المستمرة لتطوير المسار الدائري INSEL مراحل بناء مختلفة يتم تنفيذها خطوة بخطوة. تم افتتاح مرحلة البناء الأولى، والتي تتضمن حديقة تزلج حديثة بين جسر Sickingen وجسر DB، في أبريل 2025. وتكمل مرحلة البناء الثانية العرض الحالي بفرص ترفيهية إضافية مثل التسلق والاسترخاء والتواصل الاجتماعي. تم الآن الانتهاء بنجاح من العمل في القسم الجديد من الطريق الدائري.
لم يتم إطلاق مبادرة مواصلة تطوير الطريق الدائري من قبل إدارة المنطقة وإدارة الطرق والمتنزهات في شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف ومكتب التخطيط SWUP فحسب، بل أيضًا بمشاركة نشطة من السكان المحليين. تم جمع أفكار واقتراحات مهمة في العديد من مؤتمرات INSEL، والتي تم دمجها في المزيد من التخطيط. على وجه الخصوص، تمثل نتائج مؤتمر INSEL الثالث في نوفمبر 2018، حيث تمت مناقشة مشاريع مثل العبور تحت جسر القلعة والوصول إلى حديقة القلعة، نقاطًا رئيسية مهمة.
التنمية الحضرية المستدامة
ويأتي تطوير الطريق الدائري INSEL يتماشى مع أهداف التنمية الحضرية المستدامة. يهدف هذا إلى إنشاء مستوطنات حيوية وصالحة للعيش ويتضمن مجالات مختلفة من المسؤولية مثل تخطيط استخدام الأراضي والتجديدات الحضرية. تتطلب متطلبات الاستدامة المنصوص عليها في قانون البناء التوفيق بين المتطلبات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. والهدف هو تحسين البيئة ونوعية الحياة في المناطق الحضرية ومراعاة الاحتياجات الاجتماعية والثقافية.
سيستمر العمل على توسيع وتحسين المسار الدائري لجزيرة ميريندورف في شارلوتنبورغ في السنوات القادمة. تخطط مبادرة Mierendorff-INSEL المستدامة لتحويل الطريق الدائري إلى منطقة فنية وثقافية وترفيهية من الدرجة الأولى بحلول عام 2035، والتي ستكون متاحة للمواطنين كمنطقة ترفيهية محلية قيمة.
لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يرجى زيارة الموقع Berlin.de, ميريندورفينسيل.org و Umweltbundesamt.de.