Mälu ja lein: jõuluturg Breitscheidplatzis kavatses ohverdada

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Breitscheidplatzis mälestavad 19. detsembri 2016. aasta rünnaku külastajad, kuidas trauma nende elu kujundab.

Am Breitscheidplatz gedenken Besucher des Anschlags vom 19. Dezember 2016 und reflektieren darüber, wie das Trauma ihr Leben prägt.
Breitscheidplatzis mälestavad 19. detsembri 2016. aasta rünnaku külastajad, kuidas trauma nende elu kujundab.

Mälu ja lein: jõuluturg Breitscheidplatzis kavatses ohverdada

19. detsembril 2016 toimus Berliini Breitscheidplatzi jõuluturul terroristide terrorirünnak, mis on sellest ajast alates muutnud paljude inimeste elu. Sel ajal tulevad sel ajal ohvrite ellujääjad ja sugulased kohutavaid sündmusi mälestama. Kuna Berliner. Kohapeal oli kaheksa aastat tagasi, sel päeval justkui tuleksid kõik uuesti ellu. "See on nagu film, see tuleb igal aastal üles," selgitab ta, samal ajal kui turg on taustal püsib pidulikult.

Trauma on märgatav ka teiste ellujäänute jaoks. Agnes Guba, kes samuti peaaegu tappis, kannatab endiselt rünnaku psühholoogiliste tagajärgede all. "Iga pilt," ütleb naine, "põhjustage mälu." Egbert Schmidti saatmine tõstatab võimude vastu tõsiseid süüdistusi ja väljendab oma viha oma toetustaotluste aeglase töötlemise pärast. Aastaid on ta oodanud oma traumade piisavat ravi, mille põhjustas tegevus, mida ta nimetab "aitamata". Need hääled Halls The Mälestussündmuse abil, millele on lisatud hädaolukorra pastoritega. Omal ajal kohapeal viibinud Justus Münster teatab püsivatest piltidest tragöödiast ja emotsionaalsest toetusest, mida ta koos tema kolleegidega ohvritele pakkuda saab, näiteks mälestuskoht ja lein

Sündmuskohal, kus ohvritele on pandud palju pärja ja tulesid, domineerib leina ja mälu õhkkond. Kuid mitte kõik pole tragöödiast teadlikud; Mõned müüjad jagavad oma tähelepanekuid, et paljud jõuluturu külastajad, ilmselt häirivad pidulikud tegevused, räägivad rünnakust vähe. Samuti tõstetakse esile rahvusvaheliste külastajate mitmekesisust, samas kui sakslased esinevad ilmselt vähem. Vahepeal valmistuvad kõnelejad mälestusürituseks, mis selgitab ellujäänute ja ühiskonna esindajate kontrasti, kes sageli ei suuda ellujäänute mälestustega samastuda. Jääb veel loota, et ellujäänute hääled kuulevad ja mälestusi ei unustata.