Памет и мъка: Коледният пазар в Breitscheidplatz възнамерява да се жертва

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В Breitscheidplatz посетителите на нападението на 19 декември 2016 г. отбелязват как травмата оформя живота им.

Am Breitscheidplatz gedenken Besucher des Anschlags vom 19. Dezember 2016 und reflektieren darüber, wie das Trauma ihr Leben prägt.
В Breitscheidplatz посетителите на нападението на 19 декември 2016 г. отбелязват как травмата оформя живота им.

Памет и мъка: Коледният пазар в Breitscheidplatz възнамерява да се жертва

На 19 декември 2016 г. се проведе терористична терористична атака на коледния пазар в Breitscheidplatz в Берлин, което оттогава промени живота на много хора. Всяка година по това време оцелелите и роднините на жертвите се събират, за да отбележат ужасните събития. As the Berliner Zeitung , the mulled wine seller, which during the attack, recalls on Сайтът преди осем години беше на този ден, сякаш всички ще оживеят отново. "Това е като филм, той се появява всяка година", обяснява тя, докато пазарът остава празнично осветен на заден план.

Травмата се забелязва и за други оцелели. Агнес Губа, която също почти уби, все още страда от психологическите последици от нападението. "Всяка снимка", казва тя, "причинява паметта." Придружаващият Егберт Шмит повдига сериозни обвинения срещу властите и изразява гнева си за бавната обработка на своите приложения за подкрепа. Години наред той чака адекватно лечение на травмата си, причинени от действието, което той нарича „неуспех да помогне“. Тези гласове зали от възпоменателното събитие, което е придружено от аварийни пастори. Юстус Мюнстър, който по това време беше на място, съобщава за трайните снимки на трагедията и емоционалната подкрепа, която той и неговите колеги могат да предложат на жертвите, като spiegel

Място на възпоменание и траур

На сцената, където много венци и светлини са положени за жертвите, атмосферата на скръбта и паметта е доминирана. Но не всички са наясно с трагедията; Някои продавачи споделят своите наблюдения, че много посетители на коледния пазар, очевидно разсеяни от празничните дейности, говорят малко за атаката. Разнообразието от международни посетители също е подчертано, докато германците очевидно са по -малко вероятно да присъстват. Междувременно ораторите се подготвят за мемориалното събитие, което изяснява контраста между оцелелите и представителите на обществото, които често не могат да се идентифицират със спомените на оцелелите. Остава да се надяваме, че гласовете на оцелелите чуват и спомените не са забравени.

Quellen: