Den beste tiden på året i Berlin: Heavenly Calm and Tom Streets

Titel: Sommer in Berlin: Eine Stadt im Ausnahmezustand Berlin im Sommer: Eine Zeit, in der die Stadt zur Ruhe kommt und ihre wahre Schönheit entfaltet. Die Straßen sind leer, die öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht überfüllt und sogar die Touristenmassen scheinen sich in Grenzen zu halten. Es ist die schönste Zeit des Jahres, in der sich Berlin von seiner besten Seite zeigt. Viele Berliner kennen das Gefühl, sich von November bis April nichts sehnlicher zu wünschen, als die Stadt zu verlassen. Doch ab Mai ändert sich plötzlich alles. Die Laune steigt, die Menschen lächeln einander plötzlich an und treffen sich in …
Tittel: Sommer i Berlin: A City in the State of Emergency Berlin In Summer: A Time When the City kommer til å hvile og utfolder sin sanne skjønnhet. Gatene er tomme, offentlig transport er ikke overfylt og til og med massene av turister ser ut til å være begrenset. Det er den beste tiden på året når Berlin viser sin beste side. Mange Berliners kjenner følelsen av noe mer enn å forlate byen fra november til april. Men fra mai endres alt plutselig. Stemningen stiger, folk smiler plutselig til hverandre og møtes inn ... (Symbolbild/MB)

Den beste tiden på året i Berlin: Heavenly Calm and Tom Streets

Tittel: Summer in Berlin: A City in a Eiendess of Emergency

Berlin om sommeren: En tid da byen kommer til å hvile og utfolder sin sanne skjønnhet. Gatene er tomme, offentlig transport er ikke overfylt og til og med massene av turister ser ut til å være begrenset. Det er den beste tiden i året der Berlin viser sin beste side.

Mange Berliners kjenner følelsen av å avta noe mer enn å forlate byen fra november til april. Men fra mai endres alt plutselig. Stemningen stiger, folk smiler plutselig til hverandre og møtes på kafeer og restauranter. Berliner elsker sin Berlin om sommeren.

I løpet av denne tiden blir problemer ganske enkelt samlet. Solen skinner og Berliners nyter det vakre været til det fulle. Klimaet inn i folks hjerter svinger og byen opplever en reell endring. Selv om Berlin ikke endrer seg så raskt, endres stemningen til mennesker.

En ytterligere hell for Berliners er de tålelige temperaturene sammenlignet med andre europeiske byer. Sommerdagene er varme og hyggelige uten at det blir uutholdelig varmt.

Du kan bare forestille deg hvordan uskyldig Berlin må være hele året når du ser på varme sommerkvelder gjennom det åpne vinduet inn i stjernehimmelen. Men samtidig blir du klar over at du flyttet til Berlin nettopp på grunn av denne landsbyens kjedsomhet.

I løpet av sommeren kommer en himmelsk rolig tilbake i Berlin. Gatene tilhører lokalbefolkningen, og du kan gå forbi turistmassene uten problemer. Det er en tid å ta et dypt pust og glede.

Men snart kommer folk tilbake fra ferien eller tilbringer ferien i Berlin. Den normale hverdagen vil komme tilbake - med all støy og kaos. Inntil da kan Berliners glede seg over sommerens roen og ro til det fulle.

Berlin om sommeren er unntakstilstand. Du kan knapt tro hvordan en storby som Berlin kan bli til et sted med ro og lykke. Men det er akkurat det som gjør denne byen så unik. Så la oss glede oss over sommeren i Berlin til det fulle og smile gjennom de tomme gatene.