Výstava Berlín kontrastuje: Pocta rôznorodej kráse a škaredosti nášho mesta

Veröffentlicht:

Von:

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert …
Výstava „Berliner Kontrasttes“ v Efraim-Palais predstavuje mestské motívy fotografov Frank Silberbach a Nikolas von Safft. Fotografie ukazujú krásne aj menej atraktívne strany mesta. Riaditeľ nadácie Stadtmuseum Foundation, Paul Spies, potvrdzuje rozmanitosť a neustálu zmenu v Berlíne. Výstava ukazuje, ako sa mesto vyvíja, ale stále zachováva svoje uznanie. Motívy oboch fotografov zaznamenávajú rôzne aspekty mesta. Séria Franka Silberbacha „Berlín 140 °“ ukazuje živé okamihy v centre mesta. Motívy siahajú od žobrákov a návštevníkov opery pod Linden až po hranie detí a pracovitých remeselníkov. Obzvlášť záujem ... (Symbolbild/MB)

Výstava „Berliner KonTastes“ v Efraim-Palais predstavuje mestské motívy fotografov Frank Silberbach a Nikolas von Safft. Fotografie ukazujú krásne aj menej atraktívne strany mesta. Riaditeľ nadácie Stadtmuseum Foundation, Paul Spies, potvrdzuje rozmanitosť a neustálu zmenu v Berlíne. Výstava ukazuje, ako sa mesto vyvíja, ale stále zachováva svoje uznanie.

Motívy dvoch fotografov zaznamenávajú rôzne aspekty mesta. Séria Franka Silberbacha „Berlín 140 °“ ukazuje živé okamihy v centre mesta. Motívy siahajú od žobrákov a návštevníkov opery pod Linden až po hranie detí a pracovitých remeselníkov. Silberbach sa obzvlášť zaujíma o ľudí, nie o dobre známe osobnosti.

Na druhej strane Nikolas od Saffta sa sústreďuje vo svojej sérii „Tour“ na mestských limitoch Berlína. Okolo roku 2000 sa urobilo na jeho túrach pozdĺž hranice, na ktorých nie sú videní žiadni ľudia. Nahrávky ukazujú, že pošliapané predné záhrady, graffiti -sumériové boxy a rastúce podrasty. Kurátor Hahn chváli „krehkú neúrodnú a zdôrazňovanú triezvosť“ obrázkov.

Napriek svojim rozdielom obaja fotografi ukazujú letné Berlín, ktoré obyvatelia okamžite poznali vo svojich detailoch. Výstava ponúka návštevníkom príležitosť predložiť svoje vlastné mestské fotografie, ktoré sa môžu stať súčasťou výstavy múzea alebo zbierky fotografie.

Paul Spies, ktorý žije sám v Berlíne a v súčasnosti obnovuje svoj vlastný dom v Mühlenbeck, mesto oceňuje kvôli jeho schopnosti darovať útechu. Popisuje Berlín ako „krásny v jej škaredosti“.

Výstava „Berlín kontrasty“ je možné navštíviť v Efraim Palais do 10. septembra. Vstupné stojí 7 eur pre dospelých a 4 eur za znížené karty. Ďalšie informácie o výstave a účasti nájdete na webovej stránke Mestského múzea.