Η έκθεση Contracts Berlin Controus: ένα αφιέρωμα στην ποικίλη ομορφιά και την ασχήμια της πόλης μας

Veröffentlicht: 14. August 2023, 06:38 Uhr

Von: NAG Redaktion

Die Ausstellung „Berliner Kontraste“ im Ephraim-Palais präsentiert Stadtmotive der Fotografen Frank Silberbach und Nikolas von Safft. Die Fotos zeigen sowohl die schönen als auch die weniger attraktiven Seiten der Stadt. Der Direktor der Stiftung Stadtmuseum, Paul Spies, schwärmt von der Vielfalt und dem ständigen Wandel Berlins. Die Ausstellung zeigt, wie die Stadt sich entwickelt, aber dennoch ihre Wiedererkennbarkeit bewahrt. Die Motive der beiden Fotografen erfassen die unterschiedlichen Facetten der Stadt. Frank Silberbachs Serie „Berlin 140°“ zeigt belebte Momente der Innenstadt. Die Motive reichen von Bettlern und Opernbesuchern Unter den Linden bis hin zu spielenden Kindern und fleißigen Handwerkern. Besonders interessiert … — Η έκθεση "Berliner Kontrastes" στο Ephraim-Palais παρουσιάζει μοτίβα πόλεων από τους φωτογράφους Frank Silberbach και Nikolas von Safft. Οι φωτογραφίες δείχνουν τόσο τις όμορφες όσο και τις λιγότερο ελκυστικές πλευρές της πόλης. Ο Διευθυντής του Ιδρύματος Stadtmuseum, Paul Spies, Raves για την ποικιλομορφία και τη συνεχή αλλαγή στο Βερολίνο. Η έκθεση δείχνει πώς αναπτύσσεται η πόλη, αλλά εξακολουθεί να διατηρεί την αναγνώρισή της. Τα μοτίβα των δύο φωτογράφων καταγράφουν τις διαφορετικές πτυχές της πόλης. Η σειρά του Frank Silberbach "Berlin 140 °" δείχνει ζωντανές στιγμές στο κέντρο της πόλης. Τα μοτίβα κυμαίνονται από τους ζητιάνους και τους επισκέπτες της όπερας κάτω από το Linden για να παίζουν παιδιά και εργαζόμενους τεχνίτες. Ενδιαφέρεται ιδιαίτερα ... (Symbolbild/MB)

Η έκθεση "Berliner Kontrastes" στο Ephraim-Palais παρουσιάζει μοτίβα πόλεων από τους φωτογράφους Frank Silberbach και Nikolas von Safft. Οι φωτογραφίες δείχνουν τόσο τις όμορφες όσο και τις λιγότερο ελκυστικές πλευρές της πόλης. Ο Διευθυντής του Ιδρύματος Stadtmuseum, Paul Spies, Raves για την ποικιλομορφία και τη συνεχή αλλαγή στο Βερολίνο. Η έκθεση δείχνει πώς αναπτύσσεται η πόλη, αλλά εξακολουθεί να διατηρεί την αναγνώρισή της.

Τα μοτίβα των δύο φωτογράφων καταγράφουν τις διαφορετικές πτυχές της πόλης. Η σειρά του Frank Silberbach "Berlin 140 °" δείχνει ζωντανές στιγμές στο κέντρο της πόλης. Τα μοτίβα κυμαίνονται από τους ζητιάνους και τους επισκέπτες της όπερας κάτω από το Linden για να παίζουν παιδιά και εργαζόμενους τεχνίτες. Ο Silberbach ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τους ανθρώπους, όχι σε γνωστές προσωπικότητες.

Nikolas από το SAFFT, από την άλλη πλευρά, επικεντρώνεται στη σειρά του "Tour" στα όρια της πόλης του Βερολίνου. Περίπου 2000 φωτογραφίες τραβήχτηκαν στις πεζοπορίες του κατά μήκος των συνόρων, στα οποία δεν μπορεί να δει κανείς άνθρωποι. Οι ηχογραφήσεις δείχνουν τους εμπρός κήπους, τα γκράφιτι -smeared power κιβώτια και την αναπτυσσόμενη κάτω από την ανάπτυξη. Ο επιμελητής Ines Hahn επαινεί το "εύθραυστο άγονο και υπογράμμισε την νηφάλια" των εικόνων.

Παρά τις διαφορές τους, και οι δύο φωτογράφοι δείχνουν ένα καλοκαιρινό Βερολίνο που οι κάτοικοι αναγνώρισαν αμέσως στις λεπτομέρειες του. Η έκθεση προσφέρει στους επισκέπτες την ευκαιρία να υποβάλουν τις δικές τους φωτογραφίες της πόλης που μπορούν να γίνουν μέρος της έκθεσης του μουσείου ή της συλλογής φωτογραφίας.

Paul Spies, ο οποίος ζει στον ίδιο τον Βερολίνο και αποκαθιστά το δικό του σπίτι στο Mühlenbeck, η πόλη εκτιμά λόγω της ικανότητάς του να δωρίσει παρηγοριά. Περιγράφει το Βερολίνο ως "όμορφο στην ασχήμια της".

Η έκθεση "Controus Berlin Controus" μπορεί να επισκεφθεί στο Ephraim Palais μέχρι τις 10 Σεπτεμβρίου. Κόστος εισόδου 7 ευρώ για ενήλικες και 4 ευρώ για μειωμένες κάρτες. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση και τη συμμετοχή μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του Μουσείου της Πόλης.