Saksa-Iisraeli kirjanduspäevad Berliinis Lähis-Ida sõja jaoks!

Die Deutsch-Israelischen Literaturtage in Berlin wurden wegen der eskalierenden Lage im Nahen Osten abgesagt.
Saksamaa ja Iisraeli kirjanduse päevad Berliinis tühistati Lähis-Ida eskaleeruva asukoha tõttu. (Symbolbild/MB)

Saksa-Iisraeli kirjanduspäevad Berliinis Lähis-Ida sõja jaoks!

Berlin, Deutschland - Saksa-Iisraeli kirjanduse päevad Berliinis tühistati. Selle põhjuseks on Lähis -Ida konflikti eskaleerumine, mis on alates 13. juunist muutnud julgeolekuolukorda. Korraldajad ütlesid, et pealinnas toimuv kohtumine polnud sellistes tingimustes enam võimalik. Kirjanduspäevad pidid algselt toimuma 19. ja 22. juunil ning see oleks pakkunud olulist platvormi kultuurivahetuseks Saksamaa ja Iisraeli vahel. Praegust olukorda silmas pidades pole aga kutsutud Iisraeli autorite väljumine praegu võimalik, mis muutis tühistamise vajalikuks. Seda teavet kinnitas RBB24

Kirjanduspäevade tühistamisega ei kaasnenud mitte ainult korraldajad, vaid ka arvukalt kultuuristseeni kriitilisi hääli. Lähis -Ida konflikti aina polariseeritud arutelus küsimuses, kuidas kunstnikud ja kultuuritöötajad peaksid tegelema praeguse reaalsusega. Iisraeli ja Iraani vaheline sõda, mille intensiivsus on viimastel nädalatel taas suurenenud, põhjustab täiendavat survet ja ebakindlust. Juhendusasutused nagu Heinrich Bölli fond, Saksamaa-Iisraeli Future Forum Foundation ja Goethe Instituut, kes on ürituse korraldanud koos, plaanivad järgmise paari nädala jooksul kokku saada, et nõustada võimalikke järgmisi samme.

jagatud kultuuriettevõte

Saksamaa-Iisraeli kirjanduspäevade tühistamine näitab, kui palju Lähis-Ida konflikt Saksamaa kultuuristseen jaguneb. Osnabrückis toimunud sündmuse osana arutati hiljuti konflikti mõju Saksamaa kultuuriettevõttele. Siin tutvustati ka Iisraeli kunstniku Nir Evroni ja Omer Kriegeri filmi, kes tegeleb Kibbutz Be’eriga, keda Hamasi rünnakud mõjutasid 2023. aastal. Moderaator Ann-Katrin Günzel mainis kultuuriettevõtte ekstreemi, mis ei ole tingitud ainult verbaalsest, vaid ka tegelikust. See ilmneb ka kunstnike isiklikes muredes, et lükata sündmuste kutsed tagasi, et neid mitte uurida, mis võib potentsiaalselt piirata kultuuriettevõtte paljusust, nagu artiklis [-ndr.de-] (https://www.ndn.ndde, kultuur-------------souts-spalans-stseen operatsioon108.html) töödeldakse.

Arutelu kultuuri ja Lähis -Ida konflikti üle sai Yuval Abrahami avaldustest, kes kritiseerisid palestiinlaste ja iisraellaste ebavõrdset kohtlemist Berlinale'is ja kasutas terminit "apartheid", uue tõuke. Wolfgang Ullrich märkis, et konflikt on kunstitegevuse jaoks suur probleem, kuna tegelik ohver on ebaselge. Mira Anneli Naß teatas, et globaalne kunstimaailm on kriitiliselt häälestatud Iisraeliga, samas kui Saksamaa poliitika soovib tundlikega tegeleda.

tee edasi

Kultuuristseeni arutelud võiksid olla vajalikuks stardiks edasisteks aruteludeks. Uta Reindl kutsus üles kultuuriettevõtte suuremat konfliktide võimet, et saaksid olulisi teemasid paremini arutada. Eesmärk peaks olema, et diskursus ei peatu ja vähem ärev. Tühistatud kirjanduspäevade korraldajad seisavad silmitsi väljakutsega, kuidas tulevikus vahetusplatvormi luua, ilma et osalejate ohutust ohustaksid.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen