أيام الأدب الألماني الإسرائيلي في برلين لحرب الشرق الأوسط!

Die Deutsch-Israelischen Literaturtage in Berlin wurden wegen der eskalierenden Lage im Nahen Osten abgesagt.
تم إلغاء أيام الأدب الألماني الإسرائيلي في برلين بسبب الموقع المتصاعد في الشرق الأوسط. (Symbolbild/MB)

أيام الأدب الألماني الإسرائيلي في برلين لحرب الشرق الأوسط!

Berlin, Deutschland - تم إلغاء أيام الأدب الألماني الإسرائيلي في برلين. والسبب في ذلك هو تصعيد الصراع في الشرق الأوسط ، والذي غير الوضع الأمني ​​منذ 13 يونيو. قال المنظمون إن اجتماعًا في العاصمة لم يعد ممكنًا في ظل هذه الظروف. كان من المفترض في الأصل أن تكون الأيام الأدبية في 19 و 22 يونيو ، وكانت ستقدم منصة مهمة للتبادل الثقافي بين ألمانيا وإسرائيل. ومع ذلك ، في ضوء الوضع الحالي ، لا يمكن حاليًا مخرجًا للمؤلفين الإسرائيليين المدعوين ، مما جعل الإلغاء ضروريًا. تم تأكيد هذه المعلومات بواسطة RBB24

لم يكن إلغاء الأيام الأدبية مصحوبًا بالمنظمين فحسب ، بل أيضًا من خلال العديد من الأصوات الحرجة من المشهد الثقافي. في مناقشة مستقطبة من أي وقت مضى حول صراع الشرق الأوسط ، فإن مسألة كيفية التعامل مع الفنانين والعمال الثقافيين مع الواقع الحالي. الحرب بين إسرائيل وإيران ، التي زادت في شدتها مرة أخرى في الأسابيع الأخيرة ، تؤدي إلى ضغط إضافي وعدم اليقين. تخطط مؤسسات التوجيه مثل مؤسسة Heinrich Böll ، ومؤسسة المنتدى في المستقبل الألماني الإسرائيلي ومعهد Goethe ، والتي نظمت الحدث معًا ، للالتقاء في الأسابيع القليلة المقبلة لتقديم المشورة بشأن الخطوات التالية المحتملة.

شركة ثقافية مقسمة

يوضح إلغاء الأيام الأدبية الألمانية الإسرائيلية مدى تعارض المشهد الثقافي الألماني. كجزء من حدث في Osnabrück ، تمت مناقشة آثار الصراع على الأعمال الثقافية الألمانية مؤخرًا. تم تقديم فيلم للفنان الإسرائيلي نير إيفرون وأمر كريجر هنا أيضًا ، الذي يتعامل مع كيبوتز بيري ، الذي تأثر بهجمات حماس في عام 2023. ذكر المشرف آن كاترين جونزيل الانقسام القصوى في الشركة الثقافية ، والتي لا ترجع فقط إلى العنف الفعلي. هذا واضح أيضًا في المخاوف الشخصية للفنانين لرفض الدعوات للأحداث حتى لا يتم "فحصه" ، مما قد يقيد التعددية في الشركة الثقافية ، كما هو الحال في مقال [-ndr.de-] ( يتم علاج التشغيل 108.html).

تلقى المناقشة حول الثقافة والصراع في الشرق الأوسط قوة دافعة جديدة من تصريحات يوفال إبراهيم ، الذي انتقد المعاملة غير المتكافئة للفلسطينيين والإسرائيليين في برلين واستخدم مصطلح "الفصل العنصري". أشار Wolfgang Ullrich إلى أن الصراع يمثل مشكلة كبيرة في الأعمال الفنية ، حيث لا يزال من غير الواضح من هو الضحية الفعلية. ذكرت Mira Anneli Naß أن عالم الفن العالمي يتم ضبطه بشكل نقدي لإسرائيل ، بينما ترغب السياسة الألمانية في التعامل مع الحساسية.

المسار للأمام

يمكن أن تكون المناقشات في المشهد الثقافي بمثابة لقطة لبدء ضرورية لمزيد من المناقشات. دعت UTA Reindl إلى قدرة أكبر على الصراع للشركة الثقافية من أجل أن تكون قادرة على مناقشة مواضيع مهمة بشكل أفضل. يجب أن يكون الهدف هو أن الخطاب لا يتوقف وأقل قلقًا. يواجه منظمو الأيام الأدبية الملغاة تحديًا حول كيفية إنشاء منصة للتبادل في المستقبل دون تعريض سلامة المشاركين للخطر.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen